排序方式: 共有2条查询结果,搜索用时 46 毫秒
1
1.
郑昌锭 《长江大学学报(社会科学版)》1995,(3)
所谓增词法,就是根据意义(或修辞)上和句法上的需要,添加原文中无其词却有其意的文字,以使译文更加完整、准确、晓畅,保持与原文思想、内容或概念的一致。下面,仅就科技翻译中如何应用增词法试作一小结,以就正于译界方家。概括地说,增词法主要用于下列场合。一、... 相似文献
2.
郑昌锭 《江汉石油学院学报》1999,1(4):79-80
由有关部门制订并颁布的《辞书编纂用缩略语国家标准》确定了41个学科、专业领域缩略语,但该标准存在着辨类不清、归类不严、罗列不全和重叠交叉等弊病.指出这种国标的制订应当像《中国图书馆分类法》和《汉语主题词@自然学科》那样科学、精细、严密.为此,提出了相应的修订原则和修订方案. 相似文献
1