异域留香：论古诗词中妆饰文化的翻译策略

中国古诗词中折射出各种中国传统文化,其中不乏颇具中国特色的妆饰文化。在文化全球化的今天,翻译不仅仅是语言的交流,更是一种文化的交流。中国古诗词中妆饰文化作为具有中国特色的文化,在翻译中应遵循不同的原则和灵活的翻译策略。     

译者 艺也——试探商务广告的翻译美学策略

商务广告具有自身独特的话语模式,从某种意义上说,一则成功的广告如同一幅好的艺术作品,而译者就像是一位艺术家,通过采取多种翻译美学策略来体现原广告的艺术之美,真正达到广告宣传和提升品牌效应的目的。