排序方式： 共有5条查询结果，搜索用时 78 毫秒
1
1.
译诗不能只满足于达意 ,还必须求传神 ,做到形神兼似。“融入”和“化出”是实现这一目标的理想的途径 ,然而 ,“融入”和“化出”是离不开原文的语境的。本文从言内语境和言外语境的静、动态对等和转换切入 ,通过对一首唐诗和一首元曲译文的分析 ,探讨其化境的效果 相似文献
2.
英语中的性别歧视 总被引：2，自引：0，他引：2
陈宗华 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》1991,(3)
美国南达科他大学英语系主任苏珊·J·沃尔夫(Susan J·Wolfe)曾在一次语言学讲座时说:“印欧语言中的性别(Gender)和施事(Agent)历来与男性平等。语言学家必须对语法规则自身所蕴含的文化及社会偏见引起高度重视。在我们所熟悉的几种印欧语言(诸如法语、德语、俄语和英语等)中,性别和施事的分类通常并非按自然的性别属性。”(注)这句话引起了笔者对英语中的性别歧视(sexism)的兴趣。本文试图阐明英语语言反映该语言使用者有关性别的社会和文化偏见。 相似文献
3.
4.
陈宗华 《江苏大学学报(高教研究版)》1987,(Z1)
显微结晶分析具有灵敏度高,所需设备简单,操作简便易行等优点。利用显微结晶分析法可以检出10~(-1)～10~(-2)微克数量级的微量物资,已在定性分析中得到较普遍的应用。但由于结晶形状常受到结晶形成条件的限制,例如试液的浓度、试剂的性质以及其他共存组份的影响。且缺乏鉴定各种离子的显微结晶特征实图相对照,给教学工作带来了不少困难。为此我们在大量显微结晶和显微摄影的基础上,提供常见阳离子的显微特征图片三十幅,以供读者用于化学鉴定成教学参考。 相似文献
5.
我是天津渤海化工集团公司党委老干部工作部部长陈宗华。作为一名企业老干部工作者,今天能够参加全国老干部工作“双先”表彰大会,亲身感受党中央对老干部工作的高度重视,对老干部工作者的亲切关怀,感到无比的光荣和自豪。我从1981年开始从事老干部工作。30年来,我亲历了党的老干部政策的确立和发展,也见证了老干部工作者辛勤耕耘的累累硕果。我把自己30年的青春年华奉献给了老干部事业,曾经有人这样问我：“老陈,你在大型国有企业,一辈子都做老干部工作,亏不亏？”每一次,我都坚定地回答：“老干部是党和国家的宝贵财富, 相似文献
1