《人的命运》之主题

马尔罗是法国当代文学的先驱，其二三十年代的作品，尤其是《人的命运》，真实地反映了当时社会的现实。他那新型的思维和表现方式曾在文学界和社会上引起极大反响。第一次世界大战使建立在宗教之上的西方精神文明陷于崩溃。为了摆脱荒谬与虚无的侵蚀，作家在傍惶、苦闷中开始寻求新的人生价值．《人的命运》再现了这一寻求过程，其中行为主义的思想影响了包括萨特在内的一代人。不论是小说的主题，还是其创作技巧均走出了传统小说的模式。作者把一个帕斯卡尔式的主题融入１９２７年上海起义的背景之中，是希望在历史中寻求当时现实世界中无法找到的答案。     

探亲路上

在内蒙古兵团待了10年,前后探了6次亲,加上最后一次回家,来回13次在京兰、京沪(福)线上跑动,跟个列车员似的。     

马尔罗小说的艺术处理

马尔罗是法国当代知名作家、政治家。1901年生于巴黎。他与美国著名作家海明威一样，同属战后迷失方向的那一代。一次大战使西方传统的文化价值观陷于崩溃。青年时期的马尔罗在精神上无所适从，在孤独不安中受到虚无主义的侵蚀。精神上的傍惶加上股票生意的破产，使他把目光投向东方，转向亚洲。马尔罗二十年代在印度支那的历险除了经济上的原因以外不能排除其另一动机，即对西方世界的悲观失望使他寄希望于在东方找到一种新的精神文明。其著作《西方的欲望》（1926）即以一中国青年与一欧洲青年书信为形式，在文化、历史及哲学诸方面对中国…     

法国精英学校人才培养及大学教育改革思考

名牌大学有为国家培养社会精英的责任.法国精英大学的办学模式及其社会影响力对中国大学,尤其是中国名牌大学从本世纪初开始的的急遽扩大招生将产生一定的启示.     

综合实践活动中自信型人格的培养

综合实践活动课程集中地体现了新课程的基本理念,它寄托着教育改革者的美好理想,是新课程亮点,因而成了众人关注的焦点。多年实践经验告诉我开展综合实践活动,让学生自主参与到活动中来,在实践中体验,在体验中受教育,对少年儿童"自信型"人格的培养有着重大的意义。一、自我认识,激发自信     

《人的命运》的表达艺术浅探

马尔罗曾是法国及西方文坛红极一时的当代作家和政治家.他的小说<人的命运>把一个帕斯卡式的主题放入到1927年上海起义的背景中,希望在历史中寻找到现实世界中无法找到的答案:即新的人生价值.人的不可沟通性造成了命运的不可知、不稳定和不可控制性,形成了矛盾冲突的焦点,造成了场景的断裂.<人的命运>是作者对其连续不断涌现的思想的追录.他将自己融入角色之中,通过大量相互交织的行为和思维场景来表现角色之间的矛盾冲突,并运用声、光、味觉来刺激读者的感观,把他们引入角色的主观世界.     

在记忆中定格的兵团营建队

1969年去内蒙古兵团,转过年头,春天来了。4月的河套还有点春寒料峭,风沙很大很猛。我们排接到通知到团部搞营建。打好背包,我们40多名女生乘马车来到遍地荒沙丘的团部。     

试析文化翻译与翻译现代化

近二十年来,西方的各种文化思潮及与之相关的各种翻译理论被陆续引入中国,引发了中国翻译学界对翻译研究方向的讨论。翻译理论研究的重点究竟应该放在文本的"语言转换"还是"文化翻译"理论的研究上是该讨论的焦点之一。本文试图通过解读当前影响中国翻译研究的西方主要翻译理论来解析翻译语言研究与翻译文化研究之间的关系,并就两者的关系提出了自己的观点。     

兵团岁月——特殊背景下的南北大融合

地域文化真是一个奇怪的东西,至少对我们这些从未出过远门、江南小镇出来的中学生而言。很长一段时间,我都惊异于自己当时怎么会突然离家几千里地去内蒙古,跨越了黄河、长江以及6个省3个直辖市。不知天高地厚的我们,不知从此将改变自己的一生:改变生活轨迹,改     

克洛德·西蒙:坐在阴影中的大家

克洛德·西蒙是20世纪最重要的新小说家之一,但他在中国的知名度与他的成就似乎不成正比,可谓是一位坐在阴影中的大家.究其原因,首先是其作品的语言太艰涩,思维太跳跃,使得译文很难准确再现其原文风貌,从而影响了其作品在中国的出版;其次,可能与西蒙的创作风格有关.