打电话装电话

在美国,人们离不开汽车,同样也离不开电话,美国现有电话1.8亿部,是世界上最多的。在华盛顿,平均每人拥有电话1.58部,一本市区电话号码簿有1000多页厚。办事、购物、订机票,预订房间、日常工作联系等,用电话就能解决。阿敏初到美国,对此很不习惯,总觉得打电话不太可靠,一是说不清楚,二是怕口说无凭,还是喜欢跑腿,但往往碰钉子。因为不少单位明文规定,只能打电话联系,登门办事一概不理。 阿敏迁入新居后,第一件事是装电话。在华盛顿的“黄皮书”上找到电话公司的号码。 “喂,电话公司吗?请问你公司在什么地方?坐地铁能不能到?”阿敏问。 “我们有好几处地方。你要办什么事吗?”对方回     

一千个哈姆雷特——从哲学阐释学看译者的创造性叛逆

伽达默尔在前理解、完全性的先把握和视域融合等概念基础上提出效果历史的观点,认为理解是有历史性的.以理解为基础的翻译也因其历史性而产生对原文和原作者的叛逆,在译介学的翻译研究里,这种叛逆是一种创造性叛逆.从现代哲学阐释学角度着重探讨翻译过程中译者的创造性叛逆.     

刘频华艺术简介

刘频华,字成江,号清石斋人、逍遥居士。生于安徽省蒙城县庄子故里。后迁居江苏省南京市清凉山龚贤故居旁。自幼爱好中国书画,可谓“眼中风物手中笔,写到今年犹未忘,三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。”随年岁稍长便师从金陵朱墨林先生,系统临研中国历代传统书画,更亲近于明清大家,石涛、石溪、龚贤、八大。在专研先贤技法同时,探究中国书画理论之精髓,为拓展以后的艺术道路奠定了坚实的基础。七八十年代间历时三年多时间,遍游中华名山大川,足迹穷尽人烟衡疏之地。画速写,写游记、解风情;交文人、会墨友、拜名师,得益成     

大学毕业生弑母案的背后

201O年6月24日,在杭州市中级人民法院,轰动杭州的“名牌大学毕业生弑母案”有了一审判决。32岁的被告张建军身着囚衣坐在被告席上,他满脸络腮胡子,半白的头发显得特别扎眼,失望地看着旁听席一一他的亲人一个都没有来。     

一千个哈姆雷特——从哲学阐释学看译者的创造性叛逆

伽达默尔在前理解、完全性的先把握和视域融合等概念基础上提出效果历史的观点，认为理解是有历史性的。以理解为基础的翻译也因其历史性而产生对原文和原作者的叛逆，在译介学的翻译研究里，这种叛逆是一种创造性叛逆。从现代哲学阐释学角度着重探讨翻译过程中译者的创造性叛逆。