机器翻译:发展与展望

随着电脑于1946年在美国发明，人们很快产生了将电脑用于不同语言之间的翻译的想法。一门边缘学科—机器翻译（machinetranslation）—诞生了。1952年英美学者在麻省理工学院召开了首次机器翻译大会。此后，一些国家多次召开了机器翻译专题讨论会。1954年初，乔治城大学在IBM公司的协助下，用IBM－7OI电脑进行了人类第一次机器翻译试验，一将俄文句子翻译成英文。这次试验所用的机器仅包括25O个词，语法规则只有6条。接着，苏联、美国、日本等国在不同型号的计算机上都进行了机译试验。但是，到1966年，由于种种原因，机器翻译曾一度处…     

空调制热效果为何不理想

在冬季气温较低的日子里,空调的制热效果往往很差,尤其早晨甚至连开都开不起来。这是因为空调制热的原理是利用热泵将室外环境中的热量传入室内的。一般情况下,当气温低于零下5℃,制热效果就开始明显变差。气温越低,制热效果则越差。当冬季室外温度过低时,室外机就很难再从室外空气里吸取热量传导到室内,这时空调即使能够运转,制     

略论赤德松赞的历史业绩(藏文)

。邱’自’呐’弘’q。”驮〕F、’H。。；穹简’F。”、。、＼n”。～呐噶1。｝朗月啊 。，℃冈。i氨’即。习噶。、”。，’g弓’刁…下。’gy呐n”。R叫”卤’。。勺’。明’。民’。q。弯三” 弘’，。朗育1”。吏“喉、角”’。’R。’l即卞st。。。勇”嘎’”印’卜”’”F”喧” 币1’Q卞’。它弓噶。’Q。噶、’。qn。哼’门”1约《。’Q。咱，唱。”。’1”q。’宝噶。’。。。’负、”” RI’5。、”。员。。l亩噶。’。。，’负、”、。呐’。。’司。。污’g”。司。。下啊。良雪’。印’ 冈。’。’a刁’…     

海域使用权权能的合理性膨胀：海洋环境损害救济之维

作为一种颇为新颖的用益物权,海域使用权在船舶油污损害海洋环境法律救济领域发生合理性膨胀成为一种应然.海域使用权的使用和收益功能发生异化,不仅存在着一定的实定理由,而且海域使用权权能的合理性膨胀是对传统国际法下"航行权"的一种挑战.海域使用权权能的合理性膨胀,促使船舶油污损害海洋环境基金制度得到重新塑构,这预示着传统国际法某些法律制度私法化的趋势.     

浅埋大跨平拱隧道地表沉降原因分析

针对人行隧道在施工过程中实测地表沉降超出预计沉降量，利用三维有限元对该隧道的施工过程进行计算模拟，通过计算值与实测值的对比，并综合考虑其他因素的影响，对该隧道的地表沉降原因进行了综合分析，并对今后类似工程提出了一些建议。     

工作使我成才

我喜欢导游这份工作,每天面对形形色色的游客,会不时遇到许多棘手的麻烦,而当问题一个一个被解决后,我就会有一种强烈的满足感。     

虚拟与传统技术在实验教学中的整合与应用

运用模拟仿真信息技术与传统功能化组合技术“虚”“实”互补，“分”“合”兼顾，整合新的实验模式，为物理基础实验创设良好环境和氛围，有利于培养学生创造性思维，提高综合素质。     

社会保障制度改革热点剖析

１９８４年国家在全民所有制企业范围内进行了以退休费用社会统筹为主要内容的改革,自此拉开了我国社会保障制度改革的帷幕。十几年来,通过不断地探讨、实践,我国的社会保障体系已初具雏形,尤其是社会保障制度的改革始终立足于国有企业,力图使国有企业改革从整体上顺...     

中国政府的社会组织发展策略

法团主义被广泛用于分析中国的国家社会关系。该模型突出了国家对体制外社会组织的敌视态度,强调了国家与在不同程度上作为行政机关延伸的社会组织之间的共生关系。该体制的一般政策要求是限制公民社会的自主性,使其保持为行政机关的附属部分。自20世纪90年代以来,经济市场化和社会重构带来了中国法团主义实践的新变化。首先,多元社会和混合价值体系的出现,削弱了国家作为社会合法性的垄断拥有者的地位。同时,面对日益增     

海上能源通道安全与中国海权发展

凭借全球军事投射能力,美国能在中国难以掌控的国际能源咽喉要道影响中国海外能源供应。限于自身实力,中国在近期内奉行搭便车战略是潜在的政策选择,但难免会受制于人。中美两国的竞争关系,以及两国在海洋领域矛盾的凸显,决定了中国在中长期时段必须采取自助战略,发展本国的海上力量。对此,中国在推进陆上油气通道建设的同时,还应做好以下几方面工作:制定相应的国家海洋发展战略;发展一支能执行多种任务的蓝水海军;提高海上公共产品的供应能力;加强对国际海洋法体系的研究与建设;发展本国的海运能力和造船工业。