象意语言

元语言研究的开展和讨论是和近代西方逻辑发展有着密切关系的,虽则从莱布尼兹起早已标出这个理想了。本文作者谈的象意语言事突上也就是作为元语言来对待。和欧洲许多汉学家一样,作者把我国古汉语说成是最接近象意语言的一种语言,这是值得我国语言学家注意的;文中还从《孟子》里举了许多例子来说明她的论点,但因篇幅关系都略去了。原文的题目是“形而上学语言与象意语言”,收在《英国世纪中的哲学》一书中;由于我们只选译其中关于象意语言标准的一段,所以改换了现在的题目。     

从宏观政策角度看知识产权与经济发展的关系

本文为有效的知识产权制度如何促进或阻碍经济的发展提供了一个总的分析性看法。知识产权制度在鼓励新的商务发展、效率欠佳产业的合理化和促进技术的获取和创造上可以起积极的作用。它们也可能因提高了仿制成本和允许知识产权的拥有者的垄断行为而损害发展前景。可能的得与失取决于市场的竞争结构和有关商务管理的有效程度,包括竞争政策和技术发展政策。     

纪念马克思诞辰194周年(外一首)

喜值生辰庆,时艰倍念翁。《宣言》光万丈,共运路千重。叛道两夫鄙,擎旗九域雄。乱流徒泛滥,不废大江东!     

意大利近代史研究中的若干倾向

本文是马斯泰洛内教授在一次学术会议上的发言稿,他打印后特意提供给译者。在这篇文章中,马斯泰洛内教授不但谈到了战后意大利学术界对意大利近代史一些基本问题的研究状况以及他本人的观点——也是他的三卷本《欧洲意识形态史》的基本观点,而且述及战后意大利史学方法论的若干倾向及其产生背景,可作我们了解和研究这方面情况的参考。由于篇幅的关系,翻译时对原稿作了某些删节。