都江堰——中国古老的水利工程(英文)

水利工程仅仅是现代科技的产物吗?其实,早在2250年前,一位中国地方官李冰和他的儿子就已经在水利问题上显示了远见和才干。他们的杰作——都江堰,最近被联合国教科文组织列为世界文化遗产。     

中国道教的发源地——青城山(英文)

Qingcheng Mountain, 15 kilometers southwest of Dujiangyan in China's Sichuan Province, has 36 peaks, 72 palaces and caves and 108 scenic spots. The scenery is beautiful and its extensive forests make it green all the year around. It is known as the "Fifth Famous Mountain Under Heaven" and "Qingcheng, a Secluded Place Under Heaven". Qingcheng is the birthplace of Taoism. In the year A. D 143, the later year of