排序方式: 共有11条查询结果,搜索用时 0 毫秒
1.
基于我国文学作品的隐喻性特征,突出的特点,在文学作品翻译中要结合科学的理论体系,以顺应论具有创新性和丰富性的理论为典型代表,通过合理的英文翻译反映文字中的隐喻内涵。以钱钟书先生的优秀文学作品《围城》为例,探讨在顺应论支持下文学作品中的隐喻英文翻译策略。通过分析可知,主要依托语言语境和交际语境进行英文翻译,才能更加贴切地反映作品中的隐喻内涵,从而更好地传达文学作品中的艺术意蕴。 相似文献
2.
宋艳华 《聊城大学学报(社会科学版)》2008,(2):104-106
书籍艺术随着书籍的出现而逐步发展,其设计形态因所用的材料和各个历史时期装帧方法的不同而各具特色.从"书籍装帧"到"书籍设计"概念的过渡与转化,引发了书籍设计形态的变化,使现代书籍设计打破了传统的模式和纯铅字传递形式的束缚,形成了特色独具的书籍设计.未来的中国书籍设计既要有民族特色,又要有国际语言的特征. 相似文献
3.
宋艳华 《大江周刊.城市生活》2012,(7)
在文学的创作过程中,作家的气质占有了非常重要的地位。作家所独有的情感特征、性格、心境特征、社会适应能力等,都直接影响着作者的创作水平、作品思想和风格。下面就作家的气质对文学创作的影响来进行一些简单的探讨。 相似文献
4.
5.
高师学生的科研教育概论 总被引:1,自引:0,他引:1
高师学生科研教育的现状不容乐观,必须按照高师科研教育的客观要求,采取课内及课外等有效的途径,才能达到提高学生综合素质与创新能力的根本目的。 相似文献
6.
宋艳华 《吉林师范大学学报》1987,(3)
高等院校图书馆的情报用户培训是高校图书馆为教学科研提供积极主动服务的重要内容,是开发馆藏文献资源,更好地培养大批四化建设人才的重要措施。目前,我国各高校图书馆的用户培训几乎完全采用文献检索课这一单一方式。固然,这是当前用户培训的重要途径之一,但如果同时采用其它辅助方式和措施,并把它贯彻到图书馆工作的各个方面,那么,将会取得更大的效果。 相似文献
7.
一、重视对图书馆馆员的继续教育在职人员接受继续教育,一方面是由于在各层次的学校教育中获得的仅是从事某一职业所需要的基础知识,这些基础知识与实际工作岗位的需要尚有差距;另一方面是因为环境在不断变化,要求工作人员不断调整自己以适应环境。图书馆在经济建设中担负着重要作用。文献资源经过开发和利用可转 相似文献
8.
从伽达默尔的"传统”理论看马克思主义中国化 总被引:4,自引:0,他引:4
伽达默尔的效果历史原则是为传统作辩护的传统是理解的基础,构成了我们理解的视域.传统不是一个静止的客观对象,而是一个有理解参与的不断地生成过程,因为理解不是复制,而是一种创造.这对研究马克思主义的中国化是很有启示的.一方面,马克思主义中国化是马克思主义与中国传统两个视域融合的过程;另一方面,中国化的马克思主义是对整个马克思主义的一种发展,参与了整个马克思主义传统的形成. 相似文献
9.
10.
宋艳华 《渤海大学学报(哲学社会科学版)》1999,(2)
我国对外贸易事业多年来在扩大开放、深化改革中形成了自己独特的优势,对国民经济的发展起到了不可替代的推动作用。党的十四大确定要建立社会主义市场经济体制,要求企业走上“自主经营、自负盈亏、自我发展、自我约束”的道路,党的十四届五中全会明确提出实现两个根本性转变,并提出外贸工作要以经济效益为中心,促进社会主义市场经济体制的建立,促进国民经济持续、快速、健康发展。那么,作为国民经济不可分割的组成部分的对外贸易,如何在新的社会主义市场经济条件下发挥应有的作用和独特的优势呢?笔者试从锦州地区外贸事业的发展角… 相似文献