生态性与艺术性:壮族乡村旅游标识系统构建探析

对旅游标识系统的概念与作用进行了阐述,提出生态性与艺术性在乡村旅游标识系统中所起的作用;其次对壮族乡村旅游标识系统存在的问题进行了分析,最后从生态性与艺术性的角度,提出壮族乡村旅游标识系统的构建。认为旅游标识系统是旅游地信息的整合模式,发挥一种特殊的旅游交际功能,在乡村旅游中起着不可或缺的重要作用。     

浅析消极经济管理与积极经济管理

针对积极经济同消极经济形成成因,我们只有明晰两者关系,制定科学有效的实践措施,方能真正强化经济管理,规范市场秩序,创设显著效益.     

从等效原则看字幕翻译中的语用失误及其策略——以美剧《绯闻少女》为例

中美文化交流日益频繁,美剧的字幕翻译越来越受到重视。本文以等效原则理论为依据,以美剧《绯闻少女》字幕翻译中的语用失误现象为例,分析了字幕翻译中出现语用失误的原因,提出了其应对策略。最后,本文指出只有语效对等的字幕才能让中国观众在欣赏美剧的同时达到熟悉美国文化习俗和学习美语的效果。     

理工科类院校英语专业翻译教学研究

理工科类院校的英语专业翻译教学有其自身的优势和特点,但同时也存在着一些不足。要想为社会培养大批合格的翻译人才,理工科类院校的英语专业要紧跟时代发展的要求,对自身要有一个科学、合理的角色定位,要坚持自身的优势和特色,树立新的教学观念,并不断改革和创新。本文分析了理工科类院校英语专业的翻译教学现状,主要研究了其课程定位和课程建设等问题,并针对客观上存在的不足提出了一些有益的建议。