人间仙境九寨沟(英文)

九寨沟的水是精灵,时而飞动时而静谧,一步一景,变换无穷;九寨沟的山如大自然作就的诗,冰峰雪岭,沟壑纵横,鬼斧神工。如果说世上真有人间仙境,那就是中国的九寨沟。     

长城——世界人民向往的地方(英文)

中国的自豪,世界的奇迹。古老的防御高墙,今天迎来送往的不仅仅是它几个世纪以来看惯了的黄皮肤、黑眼睛的龙的传人,更有来自异邦的快乐游人。     

中国乐器——古筝(英文)

古筝是中国重要的民族器乐之一,已有2000多年历史,早在唐朝就传播到了日本和朝鲜。古筝的传统代表曲目有《渔舟唱晚》、《高山流水》、《寒鸦戏水》,还有大量的新筝曲。     

同系“中国结”(英文)

继1993年第一次成功的交流之后,一只红红的、圆圆的、由海峡两岸的中国姐妹们共同系成的“中国结”,又揭开了第二届海峡两岸妇女发展交流研讨会的序幕。     

脸谱后面的艺术:中国戏曲的特征(英文)

中国戏曲在漫长而曲折的道路上,饱经磨练,历经800多年至今,仍然保持着旺盛的生命力,发展成为具有独特体系的戏苑奇葩。     

昆剧——“中国戏曲之母”(英文)

昆剧产生于明代的江苏昆山,至今已有近500年的历史。昆剧对中国戏曲的发展起着承上启下的重要作用,国内现存的戏曲剧种,几乎无不受到它的哺育或影响。因此,昆剧被誉为“中国戏曲之母”。