模糊理论对英语专业学生翻译能力培养的启示

模糊理论使人们认识到语言模糊性的客观存在。模糊性是语言的自然属性。在翻译中，对于语言模糊性的认识，是正确理解原文并用译文准确表达的基础。在翻译教学中，教师应该指引学生识别和运用模糊语言，从而有效地从整体上提升学生的翻译能力。     

我国对外劳务输出存在的问题和对策分析

国家对外劳务输出可以缓解国内就业压力、促进经济发展、增进国际交流、借鉴国外经验。本文介绍了我国对外发展对外劳务输出的意义、存在的问题和障碍以及发展我国对外劳务输出的对策。     

古典诗词中“比喻”的模糊性及其英译

模糊性是自然语言的一个重要特征。以中国古典诗词中大量存在的“比喻”为研究对象,分析了“比喻”的模糊性及其如何体现诗歌的模糊美,在此基础上讨论了翻译过程中如何处理比喻这种具有模糊性的修辞手段,使其更好地再现原作的模糊美。     

语言创造力：对语言偏离的认知解析

人的认知的记忆、组织、比较、类推等能力,不仅使人们能够正确使用已掌握的语言单位,而且可以以偏离语言常规的方式对它进行创造性的利用,从而使语言表现出强大的创造力。这种对语言的偏离使用,需要以期待结构(图式)的形成为基础,而对偏离使用的语言单位的理解,则需要经历一个复杂的认知过程,即期待的打破(偏离)—识别偏离—激活常规语言单位—侧面化—语义映射。     

试论英语习作中叙述视角模糊的问题

在学生习作中经常出现一些人称代词使用混乱的问题。究其原因,主要是由于作者和读者之间的关系不明确,即叙述视角模糊所造成。因此,语篇、语段、句群、句子各个层级的叙述视角保持连贯、有序和一致是确定正确的叙述视角应遵循的原则。     

英汉动词“体”的表现形式及语义对比

两种语言间如无相同点，则无法对比，但我们进行对比分析时，则重点在两者的差异性。     

落实"三个代表"重要思想抓好农村电网建设与改造工作

电力是国民经济的支柱产业,是经济发展、社会进步的有力前提.农村电力的发展状况,与农业经济发展息息相关,与农民生活质量的改善息息相关,与农村社会政治稳定息息相关.要解决农业、农村、农民的一系列重大问题,全力加快农村电网建设,推动农村电力的跨越式发展,是一个重要、有效的途径.     

高考过后的反思——谈高考音乐专业面试应注意的问题

音乐教育迅速发展 ,报考学生日益增多 ,考试现状存在一些问题 ,如何公平公正、公开的选拔优秀学生 ,规范考试程序 ,保证生源质量是我们目前急待探讨的课题     

声乐教学中对学生非智力因素的培养

本文论述了在声乐教学中对学生学习目的、动机、兴趣、情感、意志及性格等方面的培养     

对具有隐性连贯关系的语篇的分析推理

语篇的连贯有时是显性的,有时是隐性的,对具有隐性连贯关系的语篇的理解,语境是关键。听话人通过交际双方共享的认知语境,结合话语进行一系列的推理,得出最大相关的语境假设,从而才能还原语篇的连贯性。对此,Ｓｐｅｒｂｅｒ和Ｗｉｌｓｏｎ的相关理论提供了理论依据