女律师的苦乐生活(英文)

每个周末刘巍都要和家人一起包饺子。她放松开心的样子让人很难联想到她那严肃的职业。她就是那位随着一桩桩重大疑难案件的胜诉而一再引起人们关注的著名律师。     

阳光下的暴力(英文)

随着第四个“国际消除对妇女的暴力日”的到来,各种宣传活动又将红红火火,家庭暴力再次成为人们的热门话题。当然,我们要做的绝对不仅仅是坐下来说说聊聊……     

“茶”到病除(英文)

中国有句俗话叫“清晨一壶茶,气跑卖药家”。中国人早在几千年前就对茶的保健功能心知肚明了。老人饮茶可以延年益寿,女人饮茶可以美容健身。年轻的妈妈,你知道吗?只要在茶中施一些小小的魔法,好多令妈妈们头疼心疼的病症就会远离你的宝宝……     

非常时期,非常关爱(英文)

我爱吃,但吃的有理有据,有张有弛;我爱读书,不过最爱钻研的还是菜谱;我不是医生,却凭着这点聪明劲儿,成了女伴们的健康顾问。“灵子,痛经了,怎么办?”有朋友打电话来求救。没有关系,好办好办。灵子自有灵子的办法。     

把圣诞还给教堂(英文)

圣诞夜在哪里过最正宗?圣诞夜在哪里过最有意义?圣诞夜在哪里过最有热闹?答案只有一个——去教堂。     

全国比较文学学术讨论会综述

<正> 全国比较文学学术讨论会暨山东比较文学学会第二届年会于1992年9月21日至23日在济南召开。与会代表对比较文学与比较文化、比较诗学、作家作品比较研究等问题进行了多方面的探讨,主要包括以下六个方面的内容: (一)文化转型时期与比较文学。随着21世纪的到来,世界正在进入一个新的文化转型时期。所谓文化转型时期是指在某一时期,文化发展明显产生危机和断裂,同时又急剧地进行重组与更新。引起世界文化转型的客观因素有:二战后世界进入电子信息时代,多元经济替代了垄断寡头经济;殖民体系不复存在以及第三世界文化的兴起。一般而言,文化转型是通过“认同”和“离异”两种作用来进行的。“认同”可类比为“我注六经”,表现为与主流文化一致的     

这里是智障儿童的家(英文)

为了智障儿童能够拥有与其他孩子一样的金色童年,他们费尽心血     

京城最后的老字号戏装行(英文)

Finding "Jiu Chun" was difficult. Af-ter spending a night surfing the Internet, and asking friends about this unique shop, I called China Beijing Opera Theatre. "Jiu Chun? The most famous one? You will surely find it on the time-honored costume street, at Qian Men."     

春季精选四大养生佳饮(英文)

中医学认为,春季养生重在养肝。     

生活是苦也是乐(英文)

命运对于赵丽也许并不公平。丈夫身带残疾,谁料28岁时她也摔伤了一条腿而落下残疾。下岗后,她经营起一家报刊亭。工作时间长,条件简陋,挣钱也不太多,但赵丽总是那么乐呵呵的。