“马小跳现象”的跨文化传播分析

杨红樱的马小跳系列小说在国内红极一时,在国外却遭到冷遇,而且在国内也是"叫座不叫好",这是一种也许有一定典型意义的"马小跳现象"。本文认为,传播策略、译者的翻译策略、作者的跨文化视野、中国儿童文学的本土化和市场的成熟度等都与这一现象的产生有着重要关系。     

施瓦辛格夫妇：两个“强人”的美满婚姻

阿诺·施瓦辛格.这个名字誉满全球,从20世纪最优秀的健美运动员到影坛巨星。从奥地利移民到美国加利福尼亚州州长,已经有人用神话来形容他的成功故事。玛丽亚·施莱弗尔,美国著名电视记者,更是豪门肯尼迪家族的一员(其母为肯尼迪总统之妹)。当终结     

三国时期的均势与联盟

均势与联盟,是国际政治理论中的一个被广泛关注的概念,均势的形成需要有联盟体的存在,弱国的联盟往往与国家安全问题联系在一起.联盟出现危机后,弱国对自身安全会选择符合自己认为合适的方式来行动.三国时期的蜀(汉)政权在面临安全困境--联盟的崩溃、合法性的消解--时,对魏发起战争,旨在削弱对方的实力,消除自身的安全隐患,想求得新的均势.由于自身实力和国际政治发生了深刻的变化,战争没有达到预期的目的,但是战争行动本身表现了弱国对自身安全考虑的复杂性.