妇女维权工作——从全国妇联维权工作谈开去

编者按: 1978-2008年是中国改革开放三十年,也是中国妇女维权走过改革发展、取得显著成效的三十年.在党和国家改革开放的路线、方针和政策指导下,随着社会主义民主与法制建设的顺利开展,我国在保障妇女权益方面,诸如政治权利、文化教育权利、劳动和社会保障权益、人身权利、婚姻家庭权利、财产权利等方面都取得了极大的进展.1992年通过的<中华人民共和国妇女权益保障法>从总体上确立了我国妇女权益保障的法律机制,修正后的妇女权益保障法则是新形势下完善妇女权益保障机制的必要手段,而<中国妇女发展纲要>的制定更是我国妇女发展的一个重要里程碑.回顾改革开放三十年来中国妇女维权工作的发展历程,总结妇女维权工作的经验,研究探讨当前存在的问题与对策,对于保障妇女的权益、促进妇女的发展、提高妇女的地位,都具有十分重要的理论和现实意义.为此,中华女子学院学报编辑部特别邀请了全国妇联领导、研究机构和从事妇女法研究的部分专家学者,围绕"改革开放三十年与中国妇女维权"的主题,撰写了一组笔谈文章,进行了较为深入的理论学术探讨,并予以刊发,希望以此引起社会各界和专家学者对此问题的兴趣和关注,以期进一步推进中国妇女的维权.     

中国儿童发展新貌(英文)

儿童的发展从某种意义上讲是无限的.是一切……因为今日的儿童将是明天生活的建设者,直接关系着国家的兴亡,社会的进步。 为推动中国儿童健康成长及发展,全国妇联儿童工作部充分发挥妇联的自身优势,面向社会,面向家长,面向儿童,抓监督协调.抓宣传动员,抓典型示范,牵头家庭教育,配合学校教育,参与社会教育,创出全国妇联儿童工作的特色,使其呈现出崭新的面貌。     

代表和维护妇女权益——我们责无旁贷(英文)

Promoting gender equality and representing and protecting women's lawful rights and interests are the primary functions of women's federations in China.In fact,women's federations,at all levels,have long attached importance to the protection of women's rights.Under the guidance and promotion efforts of the All-China Women's Federation(ACWF),women's federations,at all levels,have achieved excellent results in the protection of women's rights and interests.Regarding the protection of women's rights,the fed...