中华女子学院举办“高校教育信息化与应用研究”报告会

为贯彻教育部财政部“关于实施高等教学本科教学质量与教学改革工程的意见”（教高[2007]1号）和落实学院“质量工程”，推进学院的教育教学信息化，中华女子学院教务处于2008年3月11日邀请清华大学教育技术研究所常务副所长、科技部“十五”、“十一五”教育软件专家组组长程建钢教授来学院做了题为“高校教育信息化与应用研究”的报告。     

女性文摘

王瑞芹在2005年第4期《妇女研究论丛》上撰文《妇女参政行为与政治行为文明》中指出,政治文明不是停留在深层的政治意识文明层面,也不是停留在政治制度文明层面,最终是要通过政治文明来体现,它是行为政治文明的外化。以往的政治行为文明主要是对男性政治权力的展现,近代以来,妇女参政行为的出现,对以父权为核心的政治行为文明将产生根本性的变革。所谓妇女参政,简单地说,就是妇女在经济、政治、文化和社会的管理活动中的一种参与和发展的状态,是具体包括妇女参政意识、妇女参政制度、妇女参政组织和和妇女参政行为的一种复合存在形式,是以上…     

远程教学课件设计中的交互技术

随着互联网络技术的不断发展,使用远程教学这种新的教学模式将日趋普及,设计教学课件的任务显得越来越紧迫, 为使课件网页更能配合课件内容的需要,需要使用一些实用的设计技术,本文提出了基于WWW下的教学课件设计有关技术,特别着 重于交互方面的技术。     

教育部副部长袁贵仁强调:人文社科学报功不可没

本刊讯 :由北京高教学会社科学报研究会与江苏淮阴师范学院共同主办的“2 1世纪社会科学期刊发展与展望学术讨论会” ,于 2 0 0 2年 4月 2 0日至 2 2日在江苏淮阴师范学院举行。会议请全国人文社科学报研究会副理事长林邦钧 ,传达教育部副部长袁贵仁关于学报工作的讲话精神 ,谈了学报编辑如何适应学报未来发展的需要 ,对学报的发展提出了具有方向性的设想和新思路 ,强调了抓好编辑队伍和作者队伍建设的重要性 ,并阐明了如何抓好这两支队伍的建设。袁副部长的讲话 ,对办好学报有重要的指导意义。袁副部长于 2月2 7日在北京召开部分高校期刊、…     

汉语古诗词中缺省现象的认知解读和翻译策略

汉语古诗词往往通过设置空白激发丰富的言外之意。从认知的角度看,这些空白是诗人考虑到与读者共享一些知识而留在文中的缺省信息,也是读者在阅读过程中所激活的认知结构的空位,他们必须调用认知结构的默认信息(包括框架的默认值、脚本的隐含序列、隐含的隐喻源域或目标域、隐含的转喻次域或主域)填补空白才能获取其中的言外之意。在翻译过程中,译者须考虑到译入语读者的认知知识和文化传播的目的,采取明示或保留缺省信息的翻译方法,也就是认知默认值的显译或隐译策略。     

李明舜教授应邀在中国政法大学"致知讲坛"作主旨演讲

2017年3月29日,中国政法大学"致知讲坛"第41期如期举行.本期王题为"法冶星空下的女权——法律及心共政策对性别的影响".中华女子学院李明舜教授、北京大学法学院马忆南教授、中国政法大学博士生导师夏吟兰教授、中国政法大学王新宇教授应邀共同担任王讲嘉宾.四位主讲嘉宾在性别平等、婚姻法等万面均有深入研宄和建树.     

全国妇联领导慰问我校教职员工

2017年9月8日下午,在第33个教师节即将来临之际,全国妇联副主席、书记处书记谭琳一行来到中华女子学院看望、慰问教职员工,代表全国妇联党组、书记处向全体教职工致以节日问候和祝福,并与教师、教育工作者代表亲切座谈.全国妇联办公厅副巡视员张利英、办公厅综合处处长李岿等陪 同慰问.     

九空间概念整合模型和汉语古诗词的误译

Fauconnier提出的四空间概念整合模型可以不断扩展,在此基础上扩展而成的九空间概念整合模型可以从认知的视角解释汉语古诗词误译产生的原因.九空间概念整合模型增加了背景框架作为输入空间,还添加了四个空间解释诗人所抒发情感的合成过程,从而更全面地解释理解、表达过程中汉语古诗词误译的根源,并提出在校对过程中避免误译的方法,指出理解错误具体表现为语义整合错误、隐喻意义整合错误和意境整合错误;表达错误包括了词语使用错误、句式使用错误、漏译、过译、意境塑造错误,导致了译文建构的意义和情感与原文要建构的意义和情感不符;译者在校对过程中应该积累背景框架知识和考虑译文读者反应,确保合成内容的正确性,使得译文读者能够创建类似原文读者所构建的概念整合模型解读译文.     

首届中国家庭学科研讨会召开

为了更好地推广和宣传中国家庭学科建设,进一步推动中国家庭学科的建设和发展,由全国人大代表、中华女子学院女性学系教授、 “中国高校家庭学科的建立与发展研究”重点课题组负责人孙晓梅倡议发起,中华女子学院女性学系主办的“首届中国家庭学科研讨会”,于2015年11月20日在北京会议中心召开.中华女子学院党委书记兼副校长李明舜教授出席了大会并致辞.     

高职学院教师参加全国巾帼家政服务职业大赛

2016年8月26-27日,以贯彻落实习近平总书记对巾帼家政服务的重要指示精神,弘扬家政行业工匠精神,促进巾帼家政服务业诚信化、职业化发展为宗旨的全国巾帼家政服务职业大赛在济南举行.本次大赛由全国妇联、人社部发展家庭服务业促进就业联席会议办公室共同主办,山东省妇联、济南市人民政府共同承办.全国妇联副主席、书记处书记崔郁,山东省副省长季缃绮,中华女子学院党委书记李明舜出席了开幕式.