略论元代直解文献中的新词新义——以单音词为例

元代直解文献中新生单音词和词义共21个，如：“俺、歹、待、该、赶、和、哄、凑、较、靠、没、每、那、撇、索、赢、咱、怎、这、拽、做”。我们可以把直解中的新的单音词分为3种：新字形表达旧事物旧概念；旧字形表达新事物新概念；旧字形A表达旧事物旧概念B义。