龙井鲍鱼(英文)

Ingredients: a few abalone (according to the number of persons to serve), 100g bean seedlings, 100g chicken oil, 200g white soup (made of an old hen and leg bones of pig stewed in water under a big flame), 5g Longjing tea leaves, salt, starch     

温州街头印象（续）

我们顺着女人街逛了一圈后，同事说：“去喝冷饮吧？”我吃了一惊。天气不太热啊。现在去冷饮店是不是有点“新潮”了，后来才知道，原来温州的冷饮店其实就和武汉的大排档一样。不是专门吃冷饮。而是一个饮食和聊天场所。主要是供应一些绕烤食品。如烤螺丝、内串、鱿鱼什么的，但会配合有温州人特制的杏仁露和各种冷饮制品。在温州。街头冷饮小店到处都是。几乎没有什么装修。一个柜台几张桌椅就行。给人一种轻松随意的感觉。     

温州街头印象

温州女孩 温州女孩的时尚让人从下火车走出站台就有了较深的感觉。还是春末，走在温州街头，却能感受到夏天的气息扑面而来。薄薄的纱制衣裙，露肩、露脐的吊带装，早早的就被时尚的温州女孩穿上了身。     

法官妈妈(英文)

是她宣判他入狱,也是她用爱心唤醒他并鼓励他走上自新之路。面对这位亲人般的法官,曾经失足的少年发自肺腑地喊出“妈妈……”     

许晴:差点儿成了外交官(英文)

The refreshing, expressive and unrestrained style of actress Xu Qing has made her the idol of many young people. In 1999, she was awarded first place among the Most Outstanding Film Stars, and was commended as the actress having the best disposition. Few people know that this charming and talented actress almost became a diplomat. Xu Qing was born into a family of artists. Both her parents are famous actors in the Song and Dance Ensemble of the General Political Department of the Chinese People's Liberation Army. When asked whether she had inherited her parent's performing talents and naturally chose to be an actress, Xu Qing     

解救被拐卖的妇女儿童(英文)

近年来,中国一些地方拐卖妇女、儿童的犯罪活动呈上升趋势,由此引发的其它犯罪及社会问题受到广泛关注。为遏制此类犯罪,保护妇女、儿童的合法权益,维护社会稳定,中国公安部门决定在全国范围内开展“打击人贩子,解救被拐卖的妇女儿童“专项斗争。今年4月到7月,各省、市公安部门集中力量对贩卖妇女、儿童的人贩子出以重拳。     

母亲水窖(英文)

东乡族母亲马色飞叶感激“母亲水窖”给她带来的每一滴水。她建起了蔬菜大棚,把收获的第一茬蔬菜送给乡亲们品尝。她还打算经营蔬菜生意,挣钱让孩子们好好念书。     

红山黑水话祁连(英文)

在青藏高原的东北端,耸立着一片高高的山脉叫做祁连。千百年来,祁连山养育了不同的少数民族,养育了许许多多奇花异草和珍稀动物。今天,当地人民正在做着各种努力战胜环境难题,以使自己的家园魅力长存。     

珍珠闪耀(英文)

诚实加苦干使白茹芳能够白手起家,最终成为一名成功的珍珠店老板。     

依山傍水的侗寨(英文)

如果你还未曾拜访过侗寨,这组配图报道将使你有机会看到侗寨的一些独特景象:吊脚楼、风雨桥、侗寨集市……