精彩的谎言

在日常生活中我们应该以诚待人，在言谈方面一般都应该说真话，这是没有疑问的，但有时也有必要说点“假话”。这一点人们已有一些认识。不过，通常人们都是认为只在某些很特别的情况下才需要不说真话，不道实情。例如，某人患了不治之症，知道这一情况的亲友多不以实情相告。其实，在一般的交际活动中也常有能用上假话并能产生好的效果的时候，而且“说谎”的方式也是多种多样的，不必只拘泥于直接而简单地说上一句骗人的话。下面我们通过几个实例来谈谈。能产生良好交际效果的谎言有时是以装糊涂的形式出现的。这种装糊涂的言辞有时能避免…     

收获、感受与失望——参观西南联大旧址

2012年暑假期间,我到昆明参加中国语言学会第十六届年会,借此机会,参观了西南联合大学旧址。巧的是,我所住的宾馆(云南师大华文学院专家楼)与旧址只有一堵玻璃墙之隔,在宾馆的大门旁,伸手就可以触摸到     

“东”、“西”与“east”、“west”

众所周知,在两种语言对译时,很难找到完全等同的一对词。在对外汉语教学实践中,我们发现,很多表面上“完全对等”的汉外词汇,在实际操作中,却使外国留学生感到疑惑,或是使他们在运用汉语时出现母语的负迁移(negative transfer)现象。在这样的“对等”词汇中,汉语的“东”、“西”与英语的“east”、“west”即为一例。通常,人们多     

忆赵世开先生

中国社会科学院语言研究所研究员、《国外语言学》杂志原主编赵世开先生逝世一周年了。一年来,我常常想起这位慈祥的长者。 上世纪80年代中叶,我读研究生的时候,导师胡明扬先生邀请一些著名语言学专家为我们开“语言学专题”课,赵先生是其中一位。赵先生1926年生于宁波,50年代初毕业于国立武汉大学外语系,后来考入北大中文系做研究生,师从高名凯教授治普通语言学。赵先生是做语言理论的,我们读研时他是社科院研究员、《国外语言学》的主编,大名鼎鼎。他与胡先生的学术兴趣有重合之处,也都是来自吴语区的语言学家,两人是旧交,所以胡先生比较容易能请到他,这是我们做学生的感到很高兴的事情。     

现代汉语方言儿媳称谓考察

文章考察了全国300多个方言点的儿媳称谓,指出:(1)绝大部分方言的儿媳称谓属于"新妇"与"媳妇"两大类,呈南北方并存之势,交界线自东而西穿过江苏、上海、浙江、安徽、江西、湖南、广东、广西。(2)现代方言的"新妇"几乎都是指儿媳,语义范围比古代的小。(3)"媳妇"专指儿媳妇、不用于指妻子的地区一般离使用"新妇"称谓的地区较近。(4)处于两大类称谓交界线上的不少方言出现"媳妇"和"新妇"两可的情况,有前者逐渐取代后者的趋势。(5)北方方言在儿媳称谓的一致性方面相对高于南方方言。(6)现代汉语方言的儿媳称谓状况是词汇发展具有层次性的一个范例。     

精彩的“喉稿”

写文章常常需要打腹稿，这指的是在写作之前在“心底”（或者说脑子里）思考一番，把材料准备好，把框架定好。说话与作文一样，都是表达思想、交流信息。无论写文章还是说话，有时来不及打腹稿，如面对突如其来的情况又回避不了时，就需要迅速作出反应。上海电视台著名节目主持人叶惠贤说：“主持人有时连腹稿都来不及打，需要出口成章，而且一点也不能错，我称这是‘喉稿’。”这段话谈的是主持节目的情况，但是对一般言语交际或言语表达也是适用的。打“喉稿”自然不比打腹稿，需要快速、机敏。其实很多时候，“喉稿’‘就是几乎不加思索…     

“要”与形容词的共现规律及情态义研究

和其他情态动词相比，“要”与形容词的组配能力较强，“要”的否定式与形容词共现用例在北京口语语料中很少。“要”与性质形容词的复杂形式组合较多。与“要”共现的性质形容词具有自由、可带补语、可带准宾语等特征。与“要”共现的状态形容词主要是四音节形式。整体来看，“要”与形容词共现以表示认识情态义为主，可以表示假设性推断、推断的确定性这些意义，《汉语大词典》中“要”的释义比较宽泛。