Reviews of Academic English Listening Tests for Non-Native Speakers

This article presents a review of 20 tests designed for assessing the academic English listening skill of second or foreign language learners. The available test information has been systematically condensed in purpose, listening construct, task characteristics, and validity evidence. It was found that most of the tests were developed for proficiency and placement purposes in academic contexts, with few of the tests serving for making workplace decisions. Also, global, local, and inferential skills constitute the construct in most listening comprehension tests. A practical approach for justifying the uses of these tests for different stakeholders is discussed. This review is a valuable resource for educators, administrators, test developers, and researchers looking for a comprehensive analysis of existing English tests that assess listening comprehension in second or foreign language learners.     

Local spatial data infrastructure, Trujillo-Peru

The development of a Municipal Information System, or currently better known as a local spatial data infrastructure, is considered complex due to the required inter-institutional relationships. In many developing countries Geographical Information Systems (GISs) are introduced but the benefits are modest as no changes take place in technical and organisational structure of organisations. Digital databases and computer-aided design (CAD) maps are mushrooming in great variety within different private and public institutions, municipal organisations and even within single departments and with structures similar to the paper period and thus operating on a stand-alone basis.Many national mapping agencies are not able to provide large-scale digital urban base maps, while the absence or low quality of cadastres makes those basic core data sets unavailable or inaccessible. The result is that duplication and incompatible data are frequently observed and also donor-driven stand-alone projects have a limited impact through the lack of institutional embedding and are not able to mature from the project to the institutional level. However, a positive sign is that there is an increasing awareness among data producers and consumers that investments in the development of digital data sets should be combined to reduce costs and increase benefits from especially GIS, and information and communication technology (ICT) in general.Within Trujillo a long-term vision was developed to make full use of ICT and GIS to modernise all operations of the Municipality to increase the efficiency and effectiveness of its tasks. However, large investments are not feasible due to the very limited municipal budgets. To guarantee the support of the municipal council, short-term results are required. This paper describes three ‘products’ as part of the vision to develop through a step-by-step approach a local spatial data infrastructure for Trujillo.The three, rather different, products are:

1. fiscal cadastre, to increase municipal revenues through property taxation;

2. an ‘environmental atlas’ based on a compatible spatial and attribute data sets from a variety of organisations; and

3. a municipal website with interactive GIS and meta data information.

The paper concludes with some comments on the institutional and political requirements for the successful development of a local spatial data infrastructure and stresses that such an infrastructure is not a product but an incremental development process that will progress only in case such a process is simple, cost effective, user-friendly, and flexible with clear products.Political interest and institutional stability and genuine interest for inter-institutional cooperation will add much to the success of this process.     

Agency of internal transnationalism in social memory

The article examines the limitations of methodological nationalism in the studies of social memory through a case study of memory of Stalinist repression in Belarus. It analyses how various social agencies – national and local activists, religious organisations, and international foundations – use the memory of repression for constructing post‐Soviet Belarusian identity by embedding their national representations in larger transnational frameworks. Drawing on the concept of ‘internal globalisation’, this article develops the idea of ‘internal transnationalism’ that suggests the importance of wider transnational configurations for the definition of nation. Internalized transnationalism does not make a national memory concept less nation‐centred, but it affects the choice of its cultural, political and civilizational framing. In contrast to methodological cosmopolitanism that implies rediscovering of the national as an internalized global, methodological transnationalism emphasizes the multiplicity of co‐existing transnational networks that can be invoked by social actors in their national mnemonic agenda. Using the case of the Kurapaty memorial site the article analyses how multiple framings of memory representations – the Belarusian national memory, liberal anti‐communist memory, contesting memories, such as Polish, Baltic and Jewish – compete and juxtapose in the space of social memory of political repression.     

Cultural Attunement in Therapy With Mexican‐Heritage Couples: A Grounded Theory Analysis of Client and Therapist Experience

There is a need for culturally attuned approaches for couple therapy with Mexican/Mexican‐Americans. This qualitative grounded theory study utilized interviews with 11 client couples of Mexican heritage and 14 marital and family therapists to shed light on how Latino and non‐Latino therapists co‐construct positive experiences of cultural attunement with Mexican and Mexican‐American couple clients. Analysis identified a model of cultural connection through personal engagement with four interrelated phases: (a) mutual invitation, (b) shared engagement, (c) expanding personal connection, and (d) creating cultural connections. Clients in this study valued professionalism and expertise of the therapist, but felt attuned to and respected when therapists demonstrated humility, shared personal stories and emotion, and engaged in a collaborative process.     

Teaching Manual Signs to Adults With Mental Retardation Using Matching-to-Sample Procedures and Stimulus Equivalence

The objective of this study was to teach manual signs through an automated matching-to-sample procedure and to test for the emergence of new conditional relations and imitative behaviors. Seven adults with mild to severe mental retardation participated. Four were also hearing impaired. Relations between manual signs (set A) and pictures (set B) were initially taught, followed by the training of corresponding printed words (set C) and pictures (set B). Further presentations of conditional discriminations tested for the emergence of AC, followed by tests for the emergence of imitative signing behavior (D) in the presence of either pictures (B) or printed words (C). Each stimulus set was comprised of 9 elements. The stimuli were still pictures, printed words, and dynamic presentations of manual signs. A pretest was conducted to determine which signs the participants could make pre-experimentally. Teaching was arranged in a multiple baseline design across 3 groups of 3 words each. The purpose of the present study was to determine whether participants would emit manual signs in expressive signs tests as a result of observation (video modeling) during match-to-sample training in the absence of explicit training. Five of the 7 subjects passed tests of emergence and emitted at least 50% of the signs. Two were hearing impaired with signing experience, and 3 were not hearing impaired and had no signing experience. Thus, observation of video recorded manual signs in a matching-to-sample training procedure was effective at establishing some signs by adults with mental retardation.     

The European Court of Justice and the free movement of patients in the European Union

At present, health policy in the European Union (EU) is being developed in an extremely disconnected fashion. EU member States independently develop their own health systems, based on the goals they wish to pursue, without really considering consistency with European Community (EC) law. The impact of European integration is, in turn, mainly indirect and has emerged from European Court of Justice (ECJ) rulings. These rulings have arisen either from considerations in other sectors or through the process of addressing particular issues within single cases, leaving major issues of applicability unresolved. The evolving issue of free movement of patients is instructive. While not completely outlawing the use of a prior authorization system, recent ECJ rulings have radically restricted member States' discretion to determine their own policies by requiring that their decisions be necessary, proportional and based on objective and non-discriminatory criteria. By linking EEC Regulation 1408/71, on which cover for healthcare abroad has been traditionally based, with the free provision of services, the ECJ seems to have created difficulties and important uncertainties for the system of coordination of social security schemes.