外贸英文书信中的“价格”一词

“价格”一词在外贸英语中常译为price,这没有错,但在实际同国外交往的信件中还有很多其它表示方法。掌握这些方法对正确理解英文商务信函会有很大的帮助。下面我们讨论一下常用的几个词。 1.Cost Cost一词通常指取得商品或劳务的支出,也用以指取得商品或劳务的价值。当商品或劳务耗用以后,成     

欧洲货币联盟的趋向分析

去年七月欧洲汇率机制的破裂.使很多人得出这样的结论:欧洲货币联盟已经灭亡。实际上.这种观点有些过分悲观了。假如最终所有成员国批准马斯特里赫特条约。欧洲汇率机制的开始时间最迟将不晚于1999年。如果某些成员国的经济水平没有达到所要求的标准,他们将破排斥在欧洲汇率机制之外。几个“核心国”将先走一步,也许在1997年达成一致。如果哪个成员国没有批准马约,这个条约就将失效,那些愿意实现欧洲货币体系的国家将另立和货币有关的条款。包括法、比、荷、卢、爱尔兰,最有可能的是德国。德国财长最近建议德国和其它一些通货膨胀率低。在欧洲货币联盟中波动小的国家,应该形成自己的货币联盟,其货币可称为欧洲马克。     

简析“商品”一词在英语中的几种译法

“商品”一词在英语中有几种不同的表示方式,但它们的用法有所不同。正确使用英语中的词,是提高外贸业务人员英语水平的关键。常见的“商品”一词的译法有:commodity;article;cargo;goods;item;material;merchandise;produce;product;production;stuff等,这些词在译成汉语时都可译作商品,但每个词所指的“商品”的概念是不一样的。下面我们逐个谈及: 1.commodity。     

欧共体大市场的建立及对中国的影响

1992年12月31日后,欧洲大市场正式形成。大。市场成立以后,对中国的经济和进出口贸易会有哪些影响?这是我们共同关心的问题。欧共体是中国的主要贸易伙伴,也是潜在的资金市场。1990年,欧共体对中国出口贸易额为72.4亿美元,进口78.8亿美元。到1999年,欧共体将实现一体化。一体化将     

外贸英语中的“交易”与“成交”

外贸英语中有若干表示“交易”的词,这些词词意相近或相同,但在实际使用中则有所不同。如有的词是可数名词,有的是不可数名词。做“成交”时与其搭配的动词又不一样。常用作“交易”的词有business、trans-action、deal、trade以及bargain等。下文将对有关用法逐一论述。