浅谈农网改造工作存在问题与对策分析

近年来,随着我国社会经济的不断快速增长,中央强农惠农政策的实施,新农村建设的不断深入和城乡一体化的快速发展,特别是国家推行家电下乡政策启动以来,农村电力需求越来越大,农村电网都将面临着巨大的供电压力。以衡阳地区为例,自2013年以来随着气温持续攀升,衡阳地区用电负荷快速增长,自6月份一些数据统计,衡阳电网迎来了历史最大夏季负荷达170万千瓦,日供电量创历史新高达3400万千瓦时。在如此供电压力之下,加强农网工程管理,做好农网改造工作,责任越显重大。本文根据多年从事农网改工作,主要针对如何理解和实施农网改造工程进行论述。     

非英语专业硕士研究生科技英语翻译能力分析

选取水利工程专业硕士研究生为研究对象,采用摘要翻译测试和问卷调查相结合的手段,辅以英语硕士研究生数据分析,通过对其译文文体一致性、字数、翻译用时、准确率、术语翻译、长句处理、翻译的困难度、英语学习程度的系统分析,了解非英语专业硕士研究生科技英语翻译能力的现状,深入探讨造成其翻译能力低下的原因,提出提高科技英语翻译能力的建议与措施,为我国科技英语翻译研究和研究生教育培养工作提供参考。