从The Feast's End看英语长句翻译

随着中国日益增强与国外的交流,英译汉翻译方法也变得极为重要.本文依据笔者翻译《The Feast's End》过程,结合实例,分析了在英汉翻译过程中英语长句形成的原因,剖析了各类句子的结构,并对长句的译法进行了探索.     

论农业统一经营组织形式的目标选择

执行农业统一经营职能的最佳组织形式究竟是一种什么模式?是单一的,还是多元的?是集权型,还是分权型?是封闭式的,还是开放式的?弄清这些问题,对于加强和完善农业统一经营职能,推动农业发展,具有重要意义。统一经营内容的深刻变化我国农村由自给、半自给经济向大规模商品经济的转化,由传统农业向现代化农业的转化,推动了统一经营内容的变革。在联产承包初期,农村地区性合作经济的统一经营,主要包括如下内容:按行政指令     

以人为本创新管理 成果凸显

在以人为本的创新理念问题上，管理智库课题组组长李树林教授说，事业单位创新模式不能照搬企业改革模式，而是探索机制的创新。其关键在于知识创新和内容创新，以及成果转化为经济社会效益的能力建设。解决这个复杂问题，必须把知识内容、知识转化、组织方式和方法、管理方式和方法、联盟与合作进行统一考虑、系统设计，用多元创新机制的理论和方法去分析问题和解决问题。     

增强我国债券市场流动性的分析

我国债券市场近年来发展迅速,但是由于二级市场的流动性不足,造成债券市场的发展存在瓶颈。流动性对于债券市场十分重要,没有二级市场的流动性,债券一级市场就难以实现发行。流动性的缺乏,会进一步造成融资成本上升,阻碍我国债券市场的健康发展。解决流动性问题,要找出我国债券市场的独有特点,对症下药,从制度和参与者等方面解决流动性缺乏问题。     

论农村合作所有制在结构和形态上的重大突破及演化趋势

我国农村联产承包后,伴随着农村生产力的发展和自给、半自给经济向大规模商品经济的转化,合作所有制在结构和形态上出现了重大突破。 一、由单一结构演化为复合结构 所谓合作所有制,就是合作经济中劳动者对生产资料的所有、占有、使用和支配关系,以及这种关系由以建立其上的生产资料的物质内容。合作所有制结构,指合作经济中为劳动者共同占有、使用和支配的生产资料的所有权归属形式。 联产承包前的合作所有制,是生产资料由劳动者集体所有,共同占有、使用和支配。这种单一的合作所有制结构,是五十年代迅速“过渡”的产物,它排斥别的经济成份,阻止生产力要素的流动,因而形成一种封闭的生产力要素运行系流。在这一系统中,生产力要素的物质更新,主要依赖集体经济自身的力量,它与别的经济组织之间,几乎没有任何物质和     

村里有个长脚的移动学校

打工子弟爱心会总经理，主要负责北京的4所社区中心，帮助超过2800名学生和他们的家庭。每年超过7700个孩子和其家庭接受该项目超过40万小时的服务。 探访北京黑桥村“打工子弟集装箱社区魔方” 日本动画大师宫崎骏有一部动画作品叫（（哈尔的移动城堡》，里面的城堡有脚有手，能蹦能跳。其实，在北京也有一座“能走”的学校。     

对世界农业生产指数的聚类与判别

1数据的选取及说明本文选取了中国统计年鉴(2004)中的“我国经济、社会统计指标同世界主要国家的比较”中的“世界农业生产指数(2003)”。其中有农业、种植业、畜牧业、食品、非食品这五项指标,都以1999-2001年的某一年的各产业的产值为100,数据显示的是2003年相对于选取的基数     

论腐败现象的成因及对策

"腐败"已经成为当今中国最敏感的社会问题,消除腐败已经成为全国人民的共同心声.腐败给我国社会主义经济建设带来的负面影响之大,以致老百姓常常是"谈腐色变",本文拟在分析腐败形成的基础上,以"三个代表"为指引,从不同角度对腐败问题作一探讨,试图为解决目前腐败问题作些有益的探索.     

上市国家控股银行中公允价值体现的重要性研究

随着金融工具的不断创新和普遍使用,历史成本会计已经不能满足银行会计处理的需要,公允价值会计更符合目前银行业的风险管理惯例。我国于2006年2月15日发布的企业会计准则体系包括四项金融工具会计准则。统一要求企业将衍生金融工具纳入表内核算并按公允价值计量,相关公允价值变动计入当期损益或所有者权益,改变了长期以来衍生金融工具仅在表外披露的做法。这样有利于及时、充分地反映企业的衍生金融工具业务所隐含风险及其对企业财务状况和经营成果的影响。公允价值计量能更加真实公允地揭示我国上市银行的经营业绩、财务状况和风险管理信息,有利于增加市场约束和透明度,并能及早地发现和处理银行危机。