从生态翻译学看"文革"十年的苏联文学翻译

"文革"是中国翻译史上的一段低谷时期.由于受到中苏关系变化的影响,苏联文学的译介也大大减少,但在"文革"时期仍然是翻译出版的一个重要方面.这一时期的苏联文学翻译,不论是在选材方面,还是翻译策略方面都形成了独有的特色.利用生态翻译学理论对"文革"时期苏联文学的译介出版进行了分析."文革"时期的苏联文学翻译,受到了意识形态、国际形势、时代背景等翻译生态环境因素的影响.从翻译群落生态来看,虽然政治意识形态干扰严重,译者的身份被边缘化,但并不能就此否认译者在翻译实践过程中的中心地位.     

浅析民办学校教师队伍建设

伴随着新时期我国教育事业的迅速发展以及新的课程教育改革进程的加快，民办教育逐渐成为我国现代教育事业不可缺少的一部分。新时期，我国民办学校教育事业得到了极大的发展，在教育教学质量上也取得了一定的成效，这与民办中学教师队伍建设的发展是分不开的。本文立足于对当前民办学校教师队伍发展现状的分析，重点分析新时期民办学校教师队伍建设的对策措施等内容。