汉语谚语英译探析

汉语谚语不仅具有鲜明的结构特征,且蕴含着丰富的文化信息和文化背景。谚语的翻译不仅要译出其意义内涵,还要译出其民族文化特征与形象色彩,同时不能忽视对其语言结构特征的处理。译者往往面临着以源语文化为导向,还是以目标语文化为导向;是保持源语文化的异质性,还是追求译文的归化地道的选择。文化异质的引介必然以异化策略为主,归化为辅;语言结构形式的处理则往往采取归化。     

创意设计促进文化产业与实体经济融合

在我国经济迈入新常态的背景下,以创意设计促进产业融合发展,是推动文化产业进入国民经济"大循环",加快产业转型升级,优化经济增长动力和结构的重要突破口。产业融合在整个经济系统中具有广泛性特征,创意设计居于文化产业与实体经济融合的中心位置,使文化产业和其他产业部门从自我发展转向联动发展,提高经济活动的全要素生产率。通过渗透交叉机制、扩散重组机制、转换延伸机制,创意设计促进了文化产业与其他产业融合。要素聚合、价值传导、功能拓展和产业链重构是创意设计促进文化产业与实体经济融合的主要模式。以创意设计促进产业融合,在策略上需要从扩大市场需求、鼓励自主创新、完善制度安排、加强人才支撑、创新行业规制五个方面入手。     

面对五大人口高峰合理选择发展战略

世纪之交,中国人口走到历史的转折关口,全面建设小康社会同人口的变动和发展紧密相联,需要审时度势地研究和制定未来的人口发展战略。一、人口态势:五大人口高峰行将来临进入21世纪以后,中国人口变动和发展呈现出新的态势。这一新态势的显著特点可以概括为以下五个方面:其一,人口再生产类型发生根本性转变,人口总量高峰将提前到来。中国30年来生育率长期持续的下降,从根本上改变了人     

全面建设小康社会战略定位问题若干思考

全面建设小康社会是一个战略目标,这个目标是综合的,相互联系的。制定全面建设小康社会战略应坚持突出重点,突破逐步解决“三农”问题的方法,走新型工业化,抓住城市化这一中心环节,实行市场化运作。     

龙门茶区早春茶覆膜栽培技术

龙门山中段的安县江池茶场,地处四川盆地西北边缘与深丘交界地带。立地条件为:丘陵、酸性黄壤、厚土、向阳缓坡,自然植被分布为铁芒箕、马尾松、小杜鹃等典型喜酸植物。全年气候温和,无霜期可达310ｄ。年雨量可达1200ｍｍ,但6～10月降雨占全年降雨总量的86%。整个冬春仅占全年降雨的14%,故形成冬干、春旱、夏洪、秋绵的气候特点,年均温16.2℃,1月极端最低气温-4℃,7月极端最高气温36.6℃。大田茶树生长期为180ｄ左右。该区为茶树净作或茶农间作区。春茶生产是龙门茶区的大季,早春茶(明前茶)生产更是该区应充分挖潜的重点。我校针对该茶区大…     

浅析饭店员工流失原因及饭店的人性化管理

当前,每个饭店在经营管理过程中,都必须面对员工流失问题。而员工流失率偏高,又是各饭店普遍存在的一个现象。同时,员工流失率偏高也给饭店带来了负面影响,其负面影响集中表现在:(1)员工的流失给饭店带来成本损失。(2)员工的流失影响饭店的服务质量。(3)员工的流失使饭店业务受损。(4)员工的流失会极大地影响士气。在此,笔者尝试就饭店员工流失原因及如何应对,谈谈自己的看法。一、饭店员工流失原因分析。1、寻求更高的报酬。在我国饭店业中,不同规模、档次与经济类型的饭店之间及饭店与基他行业间的报酬差距是客观存在的。一些外资高档饭店…     

梅尧臣的诗是北宋社会阶级矛盾的真实反映

梅尧臣(一○○二——一○六○)是我国文学史上的优秀的作家之一。他的诗歌中的核心部分,真实地反映了北宋初年社会阶级矛盾的具体情况。我们可以在他的这一部分作品中,清楚地看见当时社会的面貌。(一)当时社会的主要矛盾是以北宋王朝为代表的官僚和庄园主与包括佃农和自耕农的广大农民之间的矛盾。这个矛盾表现得十分尖锐。谁都知道,北宋王朝的前一代遗留给它的是一座四分五     

社会主义核心价值观视角下高校“精神扶贫”路径探析

通过论述社会主义核心价值观视角下高校“精神扶贫”的内涵，阐明了二者间的契合性及用社会主义核心价值观指导高校精神扶贫工作的必要性，探索了社会主义核心价值观对“精神扶贫”工作顶层设计的意义，并用社会主义核心价值观指引“文化扶贫”“心理调适”“技能培训”等路径，旨在进一步提升高校“精神扶贫”的实效性。     

第二轮土地承包开展情况及其建议

稳定土地承包关系是党的农村政策的核心内容。文章对北仑区第二轮土地承包试点工作进行了总结,并对如何进一步有序地抓好全区的第二轮土地承包工作提出了意见和建议。