旅游景点名称英译中的语境制约及应对策略

语境即语言所处的环境。语境是翻译的基础,翻译取决于语境。旅游景点名称作为一种特殊的语境,它既有一般语境所具有的因素,又有景观语境和旅游者语境的特点。其翻译不但受景观语境和旅游者语境的制约,而且还受翻译语境的制约。因此,翻译旅游景点名称时应适应宏观语境和微观语境。     

喷头堵了用醋去垢

有些地区的自来水里水碱较多，淋浴用的喷头过一段时间，一些孔就会被堵住，很烦人。有人觉得修理起来太麻烦，换个新的又太浪费。其实，一个小窍门就可解决问题。找个比较结实的塑料袋，往里面倒一些白醋，以能没过喷头的量为宜。然后，将袋子紧紧地绑在喷头上，让所有的孔都浸泡在醋里。水垢主要成分是碳酸钙，可能还有一些金属遇水氧化生成的锈，而醋中的酸恰好可以与之发生化学反应，使水垢分解。但要注意，喷头在醋中泡一夜即可，以免金属被腐蚀、损坏。     

树立四个服务意识 打造党校教学品牌

北京市公园管理中心党校为北京市公园管理中心直属全额拨款事业单位,位于北海公园阐福寺内。党校下设办公室、行政科、培训科三个科室。共有在职职工13人,其中干部10人、工人3人。主要职责是完成中共北京市公园管理中心委员会交给的党员干部教育培训任务,发展目标是成为中心党员干部培训轮训的主渠道、成长进步的加油站、党性锻炼的大熔炉。     

英文导游辞的词汇特征探析

文章从使用简单词、形容词、用褒义词以及采用数字修饰等几个方面探究了英语导游辞的词汇特征。