制度环境对会计准则执行的影响研究

本文浅析了制度环境因素对会计准则执行的影响,将地区市场化水平、法律与投资者保护、政府干预与社会成本等制度要素与盈余质量管理、信息披露质量管理等联系起来,结合制度管理对会计准则的影响,对制度环境建设提出了更高要求。     

生态翻译学视角下《第七天》中文化负载词的英译研究

本研究以白亚仁英译本《第七天》为例，将其中的文化负载词按照奈达对文化系统的分类进行划分，并从生态翻译学视角出发对其翻译效果进行分析，探析小说中文化负载词的英译策略。研究结果发现，译者在翻译过程中经过不断的适应/选择，采用直译、意译、省译、异化等翻译策略，力求协调译文与原文的和谐平衡，从而使外国读者能够得到与原语读者相同的阅读体验，从而助力中国文学作品走向海外。