读杜五辨

“八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。”这是唐代伟大诗人杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的名句,悲愤而不失风致,久已脍炙人口。历来注杜者对这般明白如话的诗句无注,似乎都以为不须赘注了.不料现代忽然有人争相解释,说是“三重茅”意为有三层草,或者以为不一定是恰恰三层,一两层也可以。总之,皆主训“重”为“层”。