《大地》和《西行漫记》——赛珍珠和斯诺

1938年2月上海的一群抗日救亡知识分子以“复社”名义翻译了美国著名记者埃德加·斯诺秘密访问我国西北革命根据地的惊世报告《红星照耀中国》,改名为《西行漫记》出版,数月内即轰动了国内及国外华侨所在地,屈指算来,至今已有五十年了。这本名著已被译成     

赛珍珠小说中的“三农”

赛珍珠在上世纪30年代创作的《大地》三部曲和其他作品中都强调不可忽视中国的农村和农民。她说自己之所以创作小说《大地》，是出自“为敬爱的中国农民所感到的义愤”，即来自她不满于当时的蒋介石政府和一些现代中国知识分子轻视本国农民。在上世纪四十年代她倒肯定了自己曾反对的共产主义运动，认为当时中国的交战各派中似乎只有共产党和农民打成一片。     

斯诺《向鲁迅致敬》的启示

《向鲁迅致敬》,是中国人民的朋友,美国著名新闻记者斯诺纪念鲁迅的又一篇文章,它写于鲁迅逝世后的第二年,载一九三七年六月八日出版的《民主》(Democracy)第一卷第三期。由于这篇文章发表在英文刊物上,所以很少为人所知。《民主》半月刊,是斯诺夫妇和梁士纯、塞勒尔、约翰·里宁等中外朋友在北平合作创办的,可惜它只出版了六期,即被日本侵略者扼杀了。不过,它象“闪电般”震惊了中国。因为它以真实的文字和画面,揭露了帝国主义对中国和远东地区的侵略,暴露     

《诗韵释音》和鲁迅的家学——兼考周介孚的两次训示

鲁迅的祖父周介孚对其孙的学习是很重视的,目前所存的和鲁迅有关的文物中,就有两件周介孚关于学习问题的训示。一是过去曾发表过的周介孚亲书“示樟寿诸孙”字条,其中对诸孙学习古典诗的先后程序作了较合理的安排。天津人民出版社一九七九年出版的《鲁迅年谱》和一些论者都将此订为鲁迅在蒙学之初所受的祖父指示。其实不然。周作人早在署名仲密的《〈唐宋诗醇〉与鲁迅旧诗》一     

《大地》折射的中国“三农”问题

美国女作家赛珍珠非常关心中国普通老百姓,关注长期处于小农经济状态下的中国农村、农业、农民问题。她把对中国农村问题的种种思考,形象地写入到小说《大地》三部曲中,通过王龙及其家人的故事,进一步反思小农经济下的“造反”和等级制度等问题,探讨农村和农民中存在的问题及出路。赛珍珠的思考给现今的“三农”问题提供了有价值的反思。     

鲁迅于少数民族文化之识见

对民族关系的见解——借助神话传说、野史杂说、地志游记、佛教典籍认识诸民族同创中华民族文化的悠久历史——选介鲁迅藏书中12部有关少数民族的著作——于搜求辑校金石专著石刻碑拓中探识少数民族文化的珍贵资料——对中国民族共有的弱点诸如“靠天吃饭”思想发出的警告     

赛珍珠比较中美文明的独特视角

赛珍珠受过中、美两国民族文化的熏陶，又较长时间生活在中国内忧外患频仍的年代，她以爱心体悟中国平民百姓的辛酸和愤慨。她摆脱历史和民族的重负，揭示列强侵略中国的事实，否定传教士的行径。主张中美人民广为沟通，结为友好。她致力于中、美文化交流，强调美国应不靠武力和政府间施加压力，要靠共同利益和友谊取信于别国人民。