排序方式: 共有35条查询结果,搜索用时 93 毫秒
1.
2.
3.
岗·坚赞才让 《西北民族大学学报》1997,(2)
试论《格萨尔》的翻译(一)岗·坚赞才让藏族英雄史诗《格萨尔》,以其篇帙浩繁、场景壮阔、结构宏伟、诗文绚丽而著称于世。它为研究藏族的历史、文化、经济、宗教、民俗、语言等提供了丰富的资料,也为研究人类学、民族学、艺术心理学以及其他边缘学科提供了丰富的资料... 相似文献
4.
5.
6.
<格萨尔>史诗内容博大精深,涉及藏族历史、文化的方方面面.而新的时代,格萨尔文化怎样与时代的步伐并行,适应时代的要求,并如何保护和发展格萨尔文化是值得研究的课题.文章认为,一要拓宽以格萨尔文化为背景的文化空间;二要保护以格萨尔说唱为谋生的民间艺人;三要拓展以格萨尔学科为主题的研究领域;四要扶持以格萨尔文化为重点的民间团体;五要打造以格萨尔文化为命名的品牌文化;六要开发以格萨尔文化为主体的特色文化产业. 相似文献
7.
经济学研究员──杨荣俊杨荣俊,1936年生于江西省瑞金县,1955年加入中国共产党,1959年毕于江西农学院农学系,六、七十年代先后在江西农学院、中共江西省委办公厅从事理论教学、宣传工作,1980年调入江西省经济研究所从事经济理论研究工作,先后任经济... 相似文献
8.
《格萨尔》翻译中不可丢失的文化层面 总被引:1,自引:0,他引:1
岗·坚赞才让 《西北民族大学学报》2004,(4):116-120
《格萨尔》是我国藏族人民集体创作的一部历史悠久、流传广泛、内容丰富、规模宏大、场景壮阔、人物众多、卷帙浩繁、伟大而优美的英雄史诗,具有极高的文学欣赏价值和学术研究价值。将这部史诗翻译成汉语时,应保持原文的民族性,忠实原文的文化性,将其相对完整地传达到译文中。 相似文献
9.
网络游戏产业在国民经济中的比重逐年增大,中国已经成为亚太地区第二大游戏国,仅次于韩国.但是中国关于虚拟财产的立法尚完全空白,在本该有迹可循的《民法通则》《合同法》《消费者权益保护法》等法律条文中都找不到虚拟财产的法律属性.因此,为虚拟财产制定专门法律条文刻不容缓. 相似文献
10.
春节到了,孩子的压岁钱少则几百元,多则几千甚至上万元。家长们采取了不同方式管理孩子的压岁钱。方式一:零花钱从压岁钱中扣除"去年春节,他爷爷给得最多,给了200元。"杨女士的儿子5岁,她将儿子的压岁钱存起来作为给孩子购买学习用具、玩具和衣服的专款。此外,"计划每月从压岁钱中给儿子20元零花钱,让他自己支配。"杨女士称。 相似文献