文学翻译刍谈

文学翻译刍谈常清华文学创作与文学翻译是文学生命延续的保证。各个民族的优秀文学作品，通过翻译得以世代相传。随着社会发展民族语文翻译将会占越来越重要的位置。所以，作为一名真正的文学翻译家，必须具备文学修养和学术修养，吸取各方面的知识营养，完善知识结构。－...     

论王朔的“顽主世界”

正当市场原装“茅台”供不应求,王朔的酒精兑水点上一二滴“敌敌畏”的假活儿也“昧着良心”上市了。王朔小说引起的“轰动效应”是非常有趣的文学现象。他以特有的“激情、悬疑、机智、幽默甚至无耻”,引发了读者的愉悦、吃惊、乃至激愤、憎恶。总之,你读了王朔,他不会让你太舒坦。     

跳出思维定式突破常规解题

人们在寻求解决问题的方法时,自觉不自觉地受到原有经验、方法的影响,而陷入已有的"条框"之中,因此显得因循守旧,按部就班,这种思维定式和常规解法虽然也能解决一些问题,但往往效率不高,有时甚至不能解决问题.     

中国营造学社的学术特点和发展历程——以《中国营造学社汇刊》为研究视角

中国营造学社是中国最早采用现代方法研究古建筑的学术团体,其研究方法及出版的建筑著述,为以后的中国建筑史学研究提供了指引与方向。在对《中国营造学社汇刊》中所发表文章的内容与撰稿者进行全面的数据统计与量化分析的基础上,从中国营造学社的不同发展阶段、《汇刊》发表文章的分类、主要撰稿者的学术方向三个方面,探寻中国营造学社的研究特点和发展历程。