花椒园今昔

河北省保定市北市区花椒园居委会,曾经穷得连张办公用纸都买不起。而今,居委会里装上了程控电话,还拥有了5万元的存款和近20万元的固定财产。居民们都说,花椒园能有今天的好光景,全靠三位“好当家”。他们是离休干部杨木林、退休干部齐玉增和退休女工潘淑珍。 常言道,分家先受三年穷。这话真是一点不假。10年前,花椒园街居委会刚从小集前街居委会分出来时,只有两张破桌子,要啥没啥,真     

从意象图式解析中国唐代诗歌的英译策略

中国古典诗词尤其是唐诗情感表达内敛含蓄,意象丰富,给人以无穷的想象空间,这也正是唐诗英译的难点之一。意象图式理论是目前认知语言学的重要研究领域之一,同时也为唐诗英译开辟了新的视角。本文试图运用认知语言学的意象图式理论鉴赏和翻译唐诗,探索其意象的认知与图式建构,以便进一步验证意象图式理论对唐诗英译的指导力及解释力。     

漫谈大使

古往今来,在众多外交使节的行列里,人们可以看到优秀的外交家,他们以杰出的才华、高尚的品德以及洒脱的风度,深印在外交史的篇章里,为后人所崇拜和敬仰;但也不乏形形色色、贻笑大方的众生相。     

《麦田里的守望者》：孤独的逃离者——霍尔顿形象解读题目

美国作家塞林格的《麦田里的守望者》是20世纪美国文学的“现代经典”。主人公霍尔顿是文学史上一个典型的叛逆者的代表,他试图逃离虚伪、冷漠的成人世界,寻求自我的出路,然而这段流浪的经历却成为一段迷失自我的旅程,在这个孤独的逃离故事背后,更多的是无法诉说的绝望和无可奈何的妥协。     

后现代语境下托妮·莫瑞森的话语策略

作为美国历史上第一位获得诺贝尔文学奖的黑人女性,托妮·莫瑞森的成功绝不是偶然的。随着西方社会进入后工业时期,后现代主义思潮的影响也逐渐被更多人关注。在文学领域,许多作家就运用后现代主义的“反本质中心”观念,质疑传统的话语权力关系,树立新的话语权威。托妮·莫瑞森也灵活的借用了这一观念,为黑人——这个被边缘化的人群争取了更大的叙述空间,同时,在这种创作观念的指导下,她重新组合叙事形态,运用自由视角、破碎拼贴等多种创作技巧,构造了一个崭新的黑人艺术世界,她的种种尝试,都推动了黑人文学的发展。     

领导者应冲出“包围圈”

一次开会,本人与一领导干部坐在一起,会议间隙在与领导干部闲聊时,这位领导干部不无感叹地说:“现在我们的工作常常被无形的‘包围圈’笼罩着,往往很难听到实话,了解到实情,干成实事。”据笔者深究,方知目前在领导者身旁形成的“包围圈”主要有以下四个方面: 其一是“调查研究”圈。领导下基层调查研究,了解基层的实际情况,本是我们党的一个好