赴德留学需要先确认你的资格──访德国驻华使馆文化处留德人员审核部

为了方便国内学生留学德国，德国驻华使馆于今年６月份专门成立了留学德国人员审核部，对学生的德语水平和学习背景进行测试和甄别，让那些符合条件的人顺利入学。那么，审核部是怎样运作的呢？它能够为学生提供那些便利服务呢？记者近日采访了他们的负责人苏珊娜（Ｓｕｓａｎｎｅ ０ｔｔｅ）女士。以下是此次访谈纪录。     

留学人才将促进国际经贸合作——采访爱尔兰使馆商务参赞

3月2日，在北京国际教育巡回展上，爱尔兰派出了一个由17所高校和语言学校组成的阵容强大的学校代表团参展，这充分说明爱尔兰教育界对中国的重视程度。事实上，近两年中国学生选择到爱尔兰留学的人数越来越多，这必将在不远的将来极大的推动两国经济贸易的发展，这也是爱尔兰驻华使馆一直在努力促进这个趋势的初衷。为了提供给读者更多的信息，本刊记者专门采访了即将离任的爱尔兰驻华使馆商务参赞葛伟（MichaelGarvey）和新任商务参赞郝伯安（AlanHobbs）先生。记者:记得去年中国总理朱针基访问爱尔兰时曾经说过，70年代加入世贸组织的…     

用马克思主义哺育青年一代

马克思主义理论教育是社会主义大学的重要标志。建国初,许多大学生正是在马列主义、毛泽东思想的熏陶下,抛弃了旧社会的思想影响,树立了革命人生观,走上与工农相结合的道路,成为社会主义建设者和接班人。在社会主义的发展中,放松了马列主义理论教育之时,往往是高校的"多事之秋"。实践反复证明,马列主义理论教育是高校生命之所在。近十几年来的事实又一次证明了这一真理。我校大学生业余马列主义学习小组活动,就是在学生从以往的沉痛教训中认识到学习马列主义重要性的基础上开展起来的。1989年政治风波之后,学生在思索:为什么会陷入这场政     

管路主动减振系统作动器设计

为提高管路主动减振系统中动磁式直线电机的减振效果，课题组提出了适用于不同情况的作动器的设计思路。以等效磁路法为基础，得到了作动器的电磁特性；利用有限元软件Ansoft Maxwell模拟仿真得出相关参数，并与公式计算的结果进行对比，确认设计具有合理性。应用此方法可以根据实际需求设计不同性能参数的作动器。     

高校实施内部会计控制的制度局限与改进策略

高校内部会计控制是高校为了确保教育事业活动有序进行,保护资产的安全和完整,提高会计信息的真实性和准确性,提高资金的使用效率,以及保证国家法律法规和内部规章制度的贯彻执行,为实现其既定的目标,针对高校价值运动而建立的具有自我调节功能的开放性监控体系。但任何事物都不是尽善尽美的,高校内部会计控制也同样存在其固有的、不可避免的局限性。本文从制度方面指出了高校内部会计控制应用中的局限性,并提出了改进策略。     

高中生谈高中生——与北大附中学生的对话

由英国使馆文化委员会出资赞助的北京大学附中6名学生到英国的Leicester大学所属的航空学校参加为期一周的航空活动就要启程了。这是中英两国教育界科技交流互访的又一个项目的开始，此后，将每年举办一次。行前，记者（简称记）与曾经有几年海外读书经历的丁骏（简称丁）同学聊了聊，以一个高中生的观察角度，对中外高中学生的特点和借鉴进行了一番探讨。记：你们被选拔参加此次活动的标准是什么？丁：首先，英语要好，其次，对航空航天的课题感兴趣，喜欢研究。我以前在加拿大、美国、墨西哥生活和学习过一段时间，其中，在美国2年，所以…     

新的留学项目 提供更多选择——中国留学服务中心新闻发布会纪要

2001年9月6日。北京市崇文门外大街新世界中心北楼911室中国留学服务中心办公室新址。来自新华社、中国国际广播电台、21世纪杂志社等首都众多媒体记者和荷兰、德国、英国、南非等使馆的官员以及各教育界人士济济一堂,灯火通明、装修一新的办公室充满了愉悦的气氛。16:00时整,面对各位来宾,中心副主任邵巍先生宣布:1． 中国留学服务中心与荷兰高等教育国际交流协会（NUFFIC）联合在北京成立中国留学服务中心荷兰教育合作项目办公室,简称“中国留学服务中心荷兰项目办公室”（CSCSE-NESO）,于当日正式启用;2． 中国留学服务中心…     

山西省离退休干部学习贯彻党的十八大精神取得实效

党的十八大召开以来,全省各级老干部部门对离退休干部学习党的十八大精神高度重视,周密部署,依托离退休干部党支部,不断创新学习载体,深化管理服务工作,使离退休干部学习党的十八大精神取得扎实成效。精心组织,迅速掀起学习贯彻党的十八大精神热潮在党的十八大胜利召开之际,全省各级老干部部门依托离退休干部党组织,通过下发文件、召开会议,及时部署组织离退休干部收听收看党的十八大开幕式。长治市共设收看点390个,参加收听收看开幕式的离退休干     

免费教育架起友谊之桥——访德国驻华大使馆文化处官员

以严谨、务实著称的德国高等教育由于实行免费义务教育，吸引了世界各地的学生前去留学。近几年来，我国学生申请德国大学的人数呈直线上升的趋势，而更多的学生希望能通过媒体查询和了解去德国留学的事宜。为了满足广大读者的需要，记者日前专门就平日搜集的、读者关心的和急于想了解的问题采访了德国驻华大使馆文化处处长恩德君先生。     

关于英语长句顺译的深层原则

英语长句翻译是英语翻译中的关键问题。作者在长期的教学实践和翻译实践的基础上对英语长句翻译进行了理论上的探讨。本文列举了 5个例句 ,通过对长句顺序的分析 ,提出了英语长句顺译的 4条基本原则。希望这几项原则能够对英语教师和翻译工作者提供有益的帮助