浙江吴语词法特点

在96年《舟山师专学报》第四期,我们介绍了浙江吴语句法特点。本文重点介绍浙江吴语词法特点,即重点阐述吴方言里的名词、动词、形容词、数词、量词等词类的构词法和用法有什么特点,与普通话有哪些差异。 吴方言与普通话同出一源,因此,在构词法方面有许多相同之处,如用词根复合法构成新词,这是现代汉语的重要特点之一,吴方言也不例外。从复合的情况看,词根+词根复合而成的合成词,两者之间的差别较小;词根+词缀复合而成的合成词以及重叠式合成词差别较大。下面着重介绍这种差异和吴方言特点。相同的一般不作介绍,或顺便带过。引语标音一般从略。如有难懂的词语,以普通话作注释。引例中无本字的,或暂时找不到本字的,用同音字代替,无同音字的,用“□”表示,并注上国际音标,同时略加注释。音标右上角的数码字,表示实际调值的念法(包括本调或变调)。音标右上角的“～”号,表示前面的元音是鼻化音。     

谈谈语序的修辞功能

所谓“语序”是指语言单位的排列次序。它是汉语里组词成句,区别语意的重要语法手段之一。在汉语里,词语相同而语序不同,则语言单位组合后的结构关系和所表示的意义也就不同。如:“青年”和“年青”,“功用”和“用功”,“现实”和“实现”,“颂歌”和“歌颂”,“出发”和“发出”等等,语素相同而排列次序不同侧合成词的结构关系和表示的意义也就不一样。又如:“老师的姐姐”和“姐姐的老师”,“主治医生”和“医生主治”,“清醒头脑”和“头脑清醒”,“问老师”和“老师问”等,词相同而语序不同,则短语的结构关系和意义也很不相同。又如;“她生了个小孩儿,男的。她生了一个男的小孩儿。”“几个学校的学生走了。学校的几个学生走了。”“幸亏有改革开放的好政策。改革开放幸亏有好的政策。”“他早已吃了。早已吃了他。”等,由于词语相同而语序不同,因而句子的结构关系和句子所表达的意思也大相径庭。可见语序的语法功能和表意功能,在汉语里是十分重要的。正因为此,我国语言学家对这种功能的研究,一直来比较重视,也卓有成效。但汉语里的语序除了这种功能外,还有有意变换语序     

义乌方言研究

根据几十年来的调查研究,说明义乌方言对研究古代汉语、汉语音韵学都有重要参考价值,对促进汉语规范化也有积极意义。义乌历史悠久,人口众多,方言既丰富又复杂,邑人常有“义乌十八腔,隔溪不一样”的说法。本文重点阐述了义乌方言内部的语音和词汇的差异,同时也记述了描写义乌方言的各种符号和十个单字调的情况。     

舟山方言本字

舟山方言里有不少有音、有义而写不出的方言字。其中有些字是古韵书、古字书中有的,但没有考证,因而不知用其字。研究和考证这种字,不但有利于人们的交际交流,而且对促进汉语的规范化,促进汉语史的研究都是很有意义、很有价值的。 本文仅探讨舟山方言本字,其中有的是吴方言通用字。限于篇幅,在此先介绍二百个方言字,内有一百十九个字曾在《舟山师专学报》社会科学版1991年第2期上发表,由于种种原因,文中的错误很多,故在此重新发表,另外八十一个是这次新发表的。     

岱山方言研究(一)

岱山县是舟山市属县。它在舟山群岛北部,由276个岛屿组成。地处北纬30°07＇至30°38＇,东径121°31＇到123°17＇之间。东濒公海,南与定海、普陀区毗连,西接杭州湾,北临嵊泗县。总面积为254平方公里。县内有岱山、衢山、长涂、东剑、秀山、大鱼等16个岛有人居住。总人口为218015人（1988年止）。所有本地人均讲岱山话,属浙东宁波系统吴语。岱山话一     

定海话语音与北京音比较

本文是将定海话声韵调跟北京话作一番比较,以便了解定海话与北京话的关系和差异.对比按定海声韵调表的顺序排列.对比时,前面是定海话声韵调.后面是北京话声韵调,最后是例字,例字以管字多少而定,多者写满一行,少者一字.每节后面有比较说明.     

关于“拟声词””的归属问题

关于拟声词的问题,从马建忠的《马氏文通》到黎锦熙的《新著国语文法》、王力的《中国现代语法》和高明凯的《汉语语法论》,都没有阐述过这个问题,就是在1956年制订的《暂拟汉语教学语法系统》中,也仍然没有提及拟声词的问题,也就是说,他们都没有给拟声词以应有的语法地位。但在吕叔湘,朱德熙先生的《语法修辞讲话》和丁声树等先生的《现代汉语语法讲话》中,却重视了拟声词(他们叫“象声词”)的研究,在张静先生的《新编现代汉语》和黄伯荣先生主编的《现代汉语》中,也承认了拟声词的语法地位,并把它列入形容词的范围。胡裕树先生主编的《现代汉语》则认为拟声词有同叹词相近的一面,也有同叹词不同的一面,并把它归     

义乌方言研究

本文重点记叙义乌方言里的声韵调配合规律，其中有八条是主要的拼合规律，文中作了具体的介绍，并用九个表详细说明。一些次要的规律隐含在各个表中，读者阅后自明。