内部会计控制研究

内部会计控制系统是保证企业正常运转与提高管理效益的前提与基础,加强内部控制,提高管理水平已成为企业当前的主要目标。然而,企业如何构建内部会计控制系统,如何满足现代企业组织方式、经营方式与管理目标的需要,是一个全新的理论课题,也是健全与完善企业内部会计控制过程中亟待解决的实务难题。     

《围城》语码转换赏析

《围城》语码转换赏析○王全瑞《围城》是钱钟书先生唯一的一部小说，文学界评价很高。在写作技巧上，《围城》的一个特点是采用了语码转换（ｃｏｄｅ－ｓｗｉｔｃｈｉｎｇ，简称ｃｓ）共出现了１３６处之多，其中会话性语码转换（ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎａｌｃｏｄｅ－...     

从元认知角度看义素分析

义素单位说认为,义素是构成词义的最小意义单位,这种观点的缺陷在于它认为义素可以在语义系统中独立存在。义素成分说则认为,义素是词义的构成成分,但义素是词语的概念里蕴含的特征,需要凭借逻辑揭示出来。义素意义说认为,义素本身是有具体意义的,而实际上义素没有词语意义。语言的应用是确定最小语义场的基础条件之一,义素分析需要从语用角度展开,设定了词的具体应用,义素分析的语义成分便可确定下来。从元认知角度来看,类义素的层级是多元的,元认知的知识部分要考虑认知,包括认知的内容、方法等,在认知策略里应舍弃不必要的层级。义素不是最小的层级,各层级的特征都应看作义素,义素的层级应由认知策略确定。认知活动的方式不只是二分法的简单判断,而是有更高级的思维活动参与。义素的数目是可变化的,层级也不是随意的,有其内在的规律,这是由元认知中的方法和策略来决定的。汉语词语的元认知策略是可以变化的,词源策略随着历史的发展而淡化,直至消失。从汉语发展的角度来看,元认知策略会随着汉字形体的演变而作出调整,从而完成对汉语词语的认知。     

关于翻译测试的思考

翻译考试是一种形成性评价，而翻译测试是对被考核者翻译能力的客观描述。影响翻译质量的技能因素主要有词汇、句法、知识、语篇、目的语表达和形式。翻译考试和测试的题型主要有句子翻译、段落翻译、填空题、选择题、改错题、条件翻译题、译文评析题。题型设计应该满足考查内容的需要，不同翻译能力的考查应选择不同的题型。