词汇现代化与语言规划

汉语词汇现代化是语言规划的一个重要的目标。汉语词汇现代化主要在普通话层次进行,其方式主要有借用、创造新词和旧词新用三种。术语的科学性与通俗性是一对矛盾,两者尽可能完美统一,而两者结合碰到困难时,也可采取变通的办法,即两者共存分用。词汇现代化进程中要处理好语言现代化和文化西方化的关系。词典编纂应该反映词汇现代化的内容。关键词:词汇现代化; 语言规划     

语言变异与文化变异

本文通过分析语言、文化与知识三者之间的关系,阐释了变异存在的普遍性、绝对性和必然性,进而论述了语言变异与文化变异之间相互影响和作用的密切关系。作者指出,揭示这两种变异形式的价直和社会意义,既有助于语言史和文化史的研究,也有助于其他相关学科的繁荣。     

语言规划的连贯性与系统性

语言规划是一项语言建设工程,也是一项文化建设工程,涉及本国语言文字的规范和应用,也涉及外语的使用场合、使用方式和规范化的问题,其政策和实施都应该做到连贯性和系统性相统一。     

语料库与社会语言学研究方法

语料库和语料库方法的出现对社会语言学书面语研究起到了重要的促进作用,用语料库进行社会语言学研究还有很多改进的空间。利用国家语委语料库检验134个汉语音译词的变化情况得到的结果说明,这些汉语音译词被汉语固有词代替的结论基本上符合现代汉语的语料实际,这表明语料库方法对社会语言学的语言变化趋势分析具有重要作用,而119个音译词查不到频次说明语料库存在不足之处。建设社会语言学需要的语料库,就要全面了解语料库的作用以及对语料库的需求。社会语言学研究所需要的语料库除了具有一般语料库所具有的特点外,还应该包含丰富完整的社会语言学信息,其中部分信息应该通过标注手段获得。有了好的语料库,利用语料库和语料库方法研究社会语言学,将会进一步推动社会语言学研究中定量研究与定性研究的完美结合。     

中华民族共同语：概念形成与地位功能演进

中华民族共同语指现代汉语标准语及其变体。这一概念是在多民族融合和语言接触背景下，在汉民族共同语的基础上形成的。它具有汉民族共同语、中华民族共同语、国家通用语、国际通用语四位一体的重要语言地位。中华民族共同语建设，不仅具有筑牢中华民族共同体意识，增进海内外华人的文化认同感、中华民族认同感和国家认同感的社会文化功能，也具有促进两岸统一和提高国家语言能力的重要功能。长期以来，在中华民族共同语建设方面，海峡两岸有着共同的努力方向，加强这一建设，必将在祖国统一过程中发挥无可替代的凝聚人心的功能，从而在提升国家语言能力的同时提升国家综合实力，加速国家统一和中华民族复兴进程，任何企图削弱这种功能的图谋都注定是会失败的。