英语快速阅读的窍门

现代科学技术正以惊人的速度向前发展,知识的更新也越来越快,我们同世界各国的科学文化交流也日趋频繁,浩如烟海的信息资料急待我们去阅读、翻译和介绍。我国新的大学英语教学大纲把教学目的规定为“培养学生具有较强的阅读能力,一定的听和译的能力以及初步的写和说的能力,使学生能以英语为工具,获取专业所需要的信息”。在这里,读被放到了首位,这样确定教学目的是符合我国实际的。在阅读这个环节上,从教师来看,长期以来对阅读技能培养的重要性认识不足,对如何搞好阅读研究     

曼斯菲尔德的创作技巧与风格

短篇小说作为一种独立的、生命力十分旺盛的艺术形式在英国的成熟是以亚斯菲尔德的出现为标志的。曼斯菲尔德在创作形式上将现实主义、印象主义成功地熔于一炉，发展了一种与众不同的、洋溢着诗意的风格．扩大了短篇小说的艺术表现力，把短篇小说的审美意识带给了读者。她一直被誉为短篇小说“风格大师”。     

曼斯菲尔德与徐志摩

曼斯菲尔德与徐志摩赵友斌新西兰女作家凯瑟琳·曼斯菲尔德（ＫａｔｈｅｒｉｎｅＭａｎｓｆｉｅｌｄ，１８８８－１９２３）的一生，只有短短的三十五年，却充满了浪漫的际遇，在本世纪初世界文坛上，清新、脱俗，风格独特、光彩照人。无独有偶，在龙的传人的故乡中国，也...     

窈溟中生气勃勃:评澳洲剧<<想入非非>>

杰克·希伯德创作的《想入非非》是澳大利亚公认的第一部经典剧作，受到澳大利亚文学界极高的推崇。剧作家通过对一个疯狂而荒诞世界的描绘，反映了一位叫蒙克·奥尼尔的老人在弥留之际的情景。此剧极其深刻地探索了澳大利亚人的内心世界     

爱尔杰小说中的人物塑造与“美国梦”主题阐释

霍瑞修·爱尔杰毕生创作了百余部“从乞儿到王子”式青少年励志作品，塑造了一大批对美国社会和传统文化影响颇深的人物形象。他们有的是性格单一、纯粹的扁平静态人物，有的是性格复杂、多变的圆形动态人物；还有的两类性格兼而有之。爱尔杰通过塑造一系列圆润丰满的人物形象，凸显和传递了“从乞儿到王子”式“美国梦”主题，使其蕴含的正能量成为影响和激励世代美国青少年乐观向上、不懈努力的精神食粮。     

等待停靠的“陌生人”──从《金丝雀》看曼斯菲尔德的小说艺术

等待停靠的＂陌生人＂──从《金丝雀》看曼斯菲尔德的小说艺术罗嘉陵，赵友斌＂我想写一首长长的挽歌．．．．．．也许不是诗，也不是散文，几乎可以肯写，那是一种特殊的散文＂（曼斯菲尔德语）。《金丝雀》正是这样一篇才情并茂，兼容平凡美、意境美、残缺美和忧郁美的...     

幻想与现实——《围困》初探

《围困》是珍妮特·弗雷姆的一部长篇小说,故事发生在新西兰.小说批判了新西兰的陈旧生活模式,它是一部探索意识和重释埋藏在集体无意识下的小说.文中运用了大量的象征手法.全篇虽充满了矛盾,但无不存在着内在的逻辑和连续性.     

也论现代汉语的运动事件词汇化语义编码模式

在对现代汉语运动事件词汇化语义编码模式类型的讨论中,Talmy等学者认为汉语属于卫星框架型语言,Slobin认为汉语是等分框架语言,而戴浩一等认为动趋结构当中的动趋成分才是谓语中心,因此汉语属于复杂框架语言。本文借助汉语研究的成果,从共时句式变换当中体标记的位置、轻重音的变化角度以及动趋成分的历时演变角度,考察汉语所属的运动事件成分语义编码的词汇化模式框架,认为现代汉语虽然具有路径动词但是数量有限。在汉语中大量存在的具有较强能产力的动趋成分,虽然与路径动词同形,但是与动词具有不同的语法地位,已经不再是完全动词,而是已经发生非范畴化的卫星成分,汉语在很大程度上属于卫星框架型语言。     

功能翻译理论与薛范翻译英文歌的补偿手段

从功能翻译理论角度探讨薛范先生翻译英文歌的补偿手段，并从类比补偿、换位补偿、融合补偿、分解补偿四方面赏析一些例句，得出：译配者在译歌时应当灵活运用多种补偿手段来达到翻译目的。     

永不停奏的生命序曲——论曼斯菲尔德的小说《序曲》

凯瑟琳.曼斯菲尔德的短篇小说《序曲》就像一首抒情诗歌,具有独特的魅力。同她的所有小说一样,故事情节十分有限,小说描写的是伯尔纳.斯坦利带领全家搬家这一区区小事。小说的重要性不在于故事的结果如何或者解决了什么问题,而在于对不同的复杂人物的塑造,通过他们在不同的"时"与"空"环境所体现出的心理感受、愿望和思想,小说家为读者创作出了一首永不停奏的生命序曲。