浅谈电视新闻节目同传的质量评估

同声传译由于其自身特点，其质量评估面临各种复杂的情况，至今学界仍未有一个清晰的共识。而电视同传作为同传的新兴形态有着相对传统同传更为独特的特点，其质量评估更为复杂。本文结合影响电视新闻同传质量的几大因素和不同视角，试图给出电视新闻同传质量评估一个清晰的认识。