论“梁祝”故事在壮族、瑶族地区流传变异

《梁山伯与祝英台》的故事,千百年来不仅在我国的汉族地区广为流传,而且在边疆的少数民族中也有很深的影响。单就广西壮、瑶地区而言,几乎是家喻户晓,老少皆知。瑶族的《盘王歌》和信歌中都有关于“梁祝”的歌词,壮族情歌中也常出现“要学山伯和英台,生生死死也成双”等诸如此类的词句。然而,正如俄国著名文艺批评家杜勃罗留波夫所说:人民的文学创作“有时编造新的,有时把从前编的加以改编,使其适应于自己当前的情况。”(《杜勃罗留波夫全集》第一卷,第523页)壮、瑶人民结合自己特定的社会生活,从人物形象到语言风格,从情节处理到环境描写,对原“梁祝”故事进行了大胆的加工改造,使之具有浓郁的民族色彩。“梁祝”故事在流传中的这种变异,是与古代壮、瑶地区特定的政治制度、经济条件、文化传统、生活环境及人们的心理素质有密切联系的。本文力图就其变异的历史根源作一些探讨。     

资讯

黄海冰是一个非常有天赋的演员，还有着不经雕琢就非常好看的英俊外表，在《新书剑恩仇录》、《萍踪侠影》、《武林外史》、《再生缘》等剧中，黄海冰完美地演绎了很多优雅又具风度的人物。2006年10月30日，有着”古装王子”之称的黄海冰在自己的博客上透露，“一个月前，我完成了人生中最大的一件事——结婚”。当笔者赶去他的新家采访时发现，这段天作之合，竟是来自星座奇缘！