试论文化差异在翻译中的体现

语言文化是一个国家文化的重要组成部分 ,她像一面镜子 ,透彻地反映出该民族的文化和特定的民族文化色彩 ,因为语言文化蕴涵着一个民族的交际习惯、文化背景、民族气质、性格、情感和思维定势 ,体现了该民族对客观世界的认识和态度。同时 ,文化是语言赖以生存的基础 ,是语言新陈代谢的生命源泉。翻译是一项跨文化活动 ,是人类思想交流的桥梁 ,是用一种语言表达另一种语言信息的语言运用和文化再现 ,只有全面了解语言背后的文化特殊性 ,洞察本民族文化与其他文化的差异 ,才能跨越文化障碍 ,译出高质量的译文。     

浅谈Web2．0对图书馆信息服务的影响

本文介绍了Web2．0的涵义,从技术、内容和用户三个方面分析了Web2．0对图书馆信息服务的影响,并对Web2．0在图书馆信息服务中的应用提出了展望。     

研究学生心理因素 创设良好教学氛围

本文从动机、焦虑和兴趣三个方面,研究学生学习外语的心理因素,按照语言教学的规律,创设良好的课堂教学氛围,探讨、摸索英语教学的新路子.     

浅谈小组合作在计算机应用基础课教学中的应用

当下计算机信息技术的发展势头迅猛,人们使用计算机的频率越来越高.对于学生来说,计算机的基础使用能力已经成为知识体系中不可或缺的组成部分.计算机应用基础是中高职学生所学课程中的必修课,然而学生的计算机使用水平参差不齐.因此,如何缩小水平差异是教学中的关键话题.本文探讨小组合作在计算机课堂中使用的意义以及优势,并提出具体的实施方案,不仅对学生的水平提高具有一定的帮助,也可培养学生的团队精神和创新能力.     

野百合也有春天 ——浅谈中职学生的德育教育

中等职业教育是我国现代教育体系的一个重要组成部分,中职生本应该是我国现代化建设的主力军.然而,他们目前的现状却着实堪忧.伴随着大学由过去的精英教育转化为大众教育,中职学校渐渐成为许多人眼中"失败者"的"无奈选择".在这种氛围中入校的中职生必然会有许多心理障碍,加之他们很多人在入校前就长期处于被遗忘的角落,这些因素都注定了他们是一批"特殊的"被教育群体,存在学习困难、缺乏自信、吸烟、酗酒、心理扭曲等问题.因此,中职教师不仅要对学生进行专业知识和技能教育,更要对他们进行思想道德教育.笔者在德育课上从听、看、读、说、写方面做了如下努力.     

多媒体技术在高职计算机教学中的问题以及对策

计算机教学是高职院校的重要学科,本文主要针对多媒体技术在高职计算机教学中的问题进行分析和探讨,提出相关解决对策,希望为教育同行提供参考和借鉴.     

浅谈中国共产党领导的多党合作制度的特点

我国现行的共产党领导的多党合作制度(以下简称“多党合作”),是在中国社会历史发展进程中形成的社会主义性质的新型政党制度,是马克思主义的基本原理同中国革命与建设实际相结合的一大创举。其存在和发展,表现出明显的中国特色,最鲜明的特点,我们感到有以下三点: 一、“多党合作”以承认中国共产党的领导,坚持四项基本原则为政治基础。 “我国的多党合作必须坚持中国共产党的领导,必须坚持四项基本原则,这是中国