法律实施与开展法律社会学的研究

现代科学已进入科际整合的时代,学科之间的相互渗透,相互交叉,呈现出丰富多彩的姿态和面目一新的格局,许多边缘学科应运而生,法律社会学就是其中一门引人注目的学科。近年来,为了适应我国日益深化的全方位的社会改革和社会主义法制建设的需要,法律社会学以其新颖的观察视野和研究方法而受到重视。在创建我国社会主义法律社会学这门学科时,了解和借鉴海外法律社会学理论和实践的近百年发展历史和现状,当然是十分重要和必需的。为此,我们迻译了英国法律社会学家罗杰·科特瑞尔(Roger Cotterrell)的《法律社会学导论》(《Sociology of Law An Introduction》)一书,以期开拓我们的思路,有所借鉴,有所启迪,也为了填补我国这门学科的空白作一点微薄的贡献。     

中国近代以来法律文化发展考察

中国近代以来法律发展的历史进程,是在西方资本主义法律文化和中国传统法律文化的撞击和冲突中展开的。本土法律文化和外来法律文化,作为对立体系的融合、吸收本来就是不容易的事件,更由于中国封建传统法律文化的强大和特殊的历史原因,这一过程就显得更为复杂和缓慢。对于这一过程进行历史的考察和分析,从中获得一些有益的启示,对于我国的法制建设,重建中华民族的法律文化,都将是有积极意义的。