“高放教授八十华诞学术研讨会”简述

炎夏刚过,金秋来临,长期耕耘,喜庆酬勤。2007年9月1日中国人民大学国际关系学院联合北京市国际共产主义运动史学会、北京市政治学行政学学会举办“高放教授八十华诞学术研讨会”。会议在人大明德国际楼四层会议厅举行,出席者约150人。有中共中央对外联络部、中央编译局、中央党校、北京大学、清华大学、北京师大、国家行政学院、中国社会科学院以及哈尔滨、长春、济南、天津、石家庄、开封、昆明、广州、福州、厦门等地的专家学者光临。会场内外摆放了各单位、各地送来的五彩缤纷的花篮、花束。高放教授向与会嘉宾赠送他的两本文集《马克思…     

“衣先生人很好，可惜大意了”

中央编译局主要负责人衣俊卿因为生活作风问题，不适合继续在现岗位工作，被免去其中央编译局局长职务。2013年1月17日，新华社的消息证实了此前的传言。     

增量民主

2006年10月23日，《北京日报》刊登中央编译局副局长俞可平《关于“民主是个好东西”的辩证》。2个月后，中央党校《学习时报》第367期，以《民主是个好东西》为题刊发。随即，人民网、新华网等媒体纷纷在显著位置转载，引起了海内外媒体的极大关注。     

未定稿

正"公平优先"应成为新的策略选择中共中央编译局副局长俞可平指出,改革开放初,我们采取了"让一部分人和一部分地区先富起来"的非均衡发展政策,并且明确倡导"效率优先,兼顾公平"。现在我们已经摆脱了贫穷,公平正义的问题变得日益突出。从"效率优先"到"公平优先",是中国特色社会主义现代化战略目标的重大调整,也是向更高阶段社会主义的迈进。当然,"公平优先"并不意味着不讲效率。公平与效率从     

走出“维稳”的思维误区

中央编译局世界发展战略研究部主任何增科指出：基层治理要走出维稳思维误区（《报刊文摘》7月13日）,很值得深入思考。中央提出的加强和创新社会管理,是在新形势下提高社会管理水平的重要举措,在社会各界得到了普遍认同,一些地方的先行试点也取得了显著的成效。但是,如何创新社会管理,特别是基层的社会管理,在实际工作中,在理论指导方面,还有很大的空间,尤其是如何遵循社会管理的内在规律,需要进一步调准思维定位。     

国家翻译机构对翻译活动的规范——以中央编译局马列著作及“毛著”翻译为例

中央编译局作为系统翻译和编著马列著作、中国领导人著作及我国重要政治文件的国家机构,为马列主义在中国的传播和我国对外交流做出了重要贡献。本文以切斯特曼的翻译规范理论为基础,以描述性方法系统研究中央编译局对马列著作及“毛著”翻译活动的组织与管理。研究发现,国家机构的翻译活动受读者需求、目标语文化政治环境、社会背景及文本类型等因素的规约和影响。     

首届慈展会折射公益事业的火爆与无奈

首届中国公益慈善项目交流展示会（以下简称慈展会），折射出如企业家王石坦言的政府、企业和公益慈善三者更像是“象腿、牛腿和鸡腿”的现实和尴尬，也反映了一些草根公益慈善旺盛的生命力与真正公益慈善人才的不足。壹基金赠送给组委会一只水晶蝴蝶。希望慈展会能产生蝴蝶效应。在中央编译局副局长俞可平眼里，或许蝴蝶效应已经显现。他认为慈展会的标志性意义就是政府、企业和公益慈善真正地紧密结合，齐心合力推动社会管理创新。     

怎样正确理解恩格斯晚年的策略思想?——学术讨论会综述

由中共中央编译局、福建省社会科学院、厦门大学联合召开的恩格斯晚年策略思想讨论会,于1985年11月2日至6日在厦门举行。讨论会专门就恩格斯晚年的策略思想、特别是恩格斯的《1848—1850年法兰西的阶级斗争导言》(以下简称《导言》)一书进行了论讨,这在我国还是首次。现将这次会议讨论的几个重点问题综述如下。     

热点声音

中国政法大学法治政府研究院副院长王敬波认为,我国的行政管理向来重实体轻程序,忽视程序是普遍现象。所以,完善行政组织和行政程序法律制度这两个立法任务非常有针对性———我国行政组织化程度比较低。十八届四中全会的《决定》强调要推进机构、职能、权限、程序、责任法定化,是行政组织法定化的具体表现,这恰恰是现行法律体系中的薄弱环节。要依法全面履行政府职能,没有行政组织法做支撑,全面履行政府职能难以实现。