腹泻服必奇 用错也不行

必奇,是药物蒙脱石散的商品名,该药为收敛性止泻药,服用后不进入体内代谢,不吸收入血液,不影响消化道正常生理功能,是一种安全、有效的儿科常用止泻良药。许多家长对它并不陌生。     

进口药品商品名英汉双语平行语料库的结构及其应用

为了进行进口药品商品名英汉翻译研究,研究人员以国家食品药品监督局进口药品商品名数据库为主要语料来源,建立了进口药品商品名英汉双语平行语料库。文章简要介绍了该语料库的设计和构建,并探讨了其在进口药品商品名英汉翻译研究教学和翻译实践等方面的应用。     

药品为何“马甲”多

正为何有一药多名按照国际惯例,一种药品通常有三种名字:化学名、通用名和商品名。当然,中国国家药物管理局对此也有具体的规定,即药品的化学名和通用名由国家药典和药品管理部门制定,但商品名由厂家制定。正由于这后一项规定,给许多药品的改名和多名创造了条件。     

老年高血压患者降压治疗要注意哪些事项

正在临床接诊时,有不少老年高血压患者问我,应如何做才能安全、有效地降压。这里我为大家做些解答。众所周知,老年人由于生理机能逐渐退化,身体的抵抗力和免疫力逐渐降低,许多疾病都纷纷"找上门"来。老年人高血压的发病率是人群中最高的。由于高血压往往伴随着许多并发症(心、脑、肾病等),严重地危害着老年人的健康。     

正确认识药品通用名和商品名

药品会有一个通用名一个或多个商品名,即一药多名,这种现象给医生、患者带来诸多不便,也促进了药品的低水平重复,换个商品名价格也随之改变.正确认识通用名和商品名,扭转一药多名的混乱局面.     

药品名称混乱对安全用药的危害及对策

一药多名给合理用药带来了极大的影响,其产生的原因主要是医药企业提升产品竞争力的需要,经济利益的驱使以及医药市场主体间信息的不对称。文章就此提出了一些解决方法,如建立科学的处方管理体系、提高药品通用名的地位、建立用药的差错制度。     

胖大夫信箱

待症状缓解，激素类药物都宜减量慢停 胖大夫：我母亲80岁，年初得病气喘，不思饮食，四肢无力。CT检查是肺炎，不发烧并伴贫血。用治普通肺炎的药无效。医生后确定为极化性肺炎，建议用醋酸泼尼松（商品名强的松）治疗，用药3个月后病情好转，以后就减药停药，但停药1个月复发。请问醋酸泼尼松不能停吗？     

感冒药叠加服用有可能导致肾衰竭

正最近,网上流传"感冒药‘叠加'服用或可致肾衰竭"的说法。这种说法可信吗?记者就此采访了北京协和医院主任药师张继春、天坛医院药学部主任赵志刚和中国医院协会全国合理用药监测系统专家孙中石。记者:感冒药一般含有什么复方成分?张继春:由于感冒发病急促,一种药物不可能缓解所有症状,所以,感冒药多采用复方制剂。复方,是指两种以上药物成分所组成的药。针对感冒的发烧、头疼等症     

药品为何“马甲”多

【正】为何有一药多名按照国际惯例,一种药品通常有三种名字:化学名、通用名和商品名。当然,中国国家药物管理局对此也有具体的规定,即药品的化学名和通用名由国家药典和药品管理部门制定,但商品名由厂家制定。正由于这后一项规定,给许多药品的改名和多名创造了条件。