新常态下货币供给对工业经济的非对称冲击——兼论冲击路径的情景设计与分析

货币政策冲击对工业产出和价格的非对称影响，是新常态下把握好货币供给政策的方向、力度和节奏的重要参考依据，有助于提升货币供给政策的针对性、灵活性和前瞻性。局部投影方法在不同区制下，计算工业产出和价格对货币供给冲击的脉冲响应结果表明：货币供给冲击对工业产出的影响具有不确定性，且总体上表现为中性特征；而货币供给冲击对工业价格的影响不仅在不同区制下，而且在新常态前后均表现出显著的差异性和非对称性，总体来说是短期有效，长期中性的。情景设计的分析结果显示新常态下采用增加货币供给的政策来刺激工业经济是不可取的，其作用效果可能出现工业产出停滞不前，工业价格急剧飙升的工业滞胀。因此，需要从工业产业升级，工业技术创新等工业供给侧寻求工业经济新的增长点和动力机制。     

People with disability and new disaster communications: access and the social media mash-up

This article explores how a lack of access to increasingly complex and overlapping digital communications platforms in times of disaster for people with disabilities has the potential to make already life-threatening situations considerably more dangerous. As we are increasingly coming to rely on a social media mash-up of digital platforms to assist in communications during disaster situations, the issue of accessibility for people with disabilities is as dire as if it was high ground during a tsunami or transport during a typhoon. The contemporary social media environment is characterised by a complex and overlapping network of complementary platforms, populated by user-generated content, where people communicate and exchange ideas. In this environment, YouTube videos are posted to Facebook and embedded in blogs, and Twitter is used to link to these other sites and is itself embedded in other platforms. These networks are increasingly supplementing and supplanting more traditional communication platforms, such as the television and radio, particularly in times of disaster. The concern of this paper is that the elements from which this mash-up of communications channels is made are not always accessible to people with disabilities. This evolving network of social media-based communication exposes the limits of existing Internet-based universal design.     

Measuring and Achieving Equity in Multiperiod Emergency Material Allocation

Emergency material allocation is an important part of postdisaster emergency logistics that is significant for improving rescue effectiveness and reducing disaster losses. However, the traditional single‐period allocation model often causes local surpluses or shortages and high cost, and prevents the system from achieving an equitable or optimal multiperiod allocation. To achieve equitable allocation of emergency materials in the case of serious shortages relative to the demand by victims, this article introduces a multiperiod model for allocation of emergency materials to multiple affected locations (using an exponential utility function to reflect the disutility loss due to material shortfalls), and illustrates the relationship between equity of allocations and the cost of emergency response. Finally, numerical examples are presented to demonstrate both the feasibility and the usefulness of the proposed model for achieving multiperiod equitable allocation of emergency material among multiple disaster locations. The results indicate that the introduction of a nonlinear utility function to reflect the disutility of large shortfalls can make the material allocation fairer, and minimize large losses due to shortfalls. We found that achieving equity has a significant but not unreasonable impact on emergency costs. We also illustrate that using differing utility functions for different types of materials adds an important dimension of flexibility.     

测定小惯性热电偶时间常数新法

研究了用电加热法解决用于动态气流温度测量的小惯性热电偶时间常数的实验测定问题。提出采取在稳定气流场中用电加热热电偶然后迅速切断电源的方法 ,获取较为理想的负温度阶跃 ,进而由热电偶的阶跃响应曲线求得时间常数。设计了相应的设备 ,并进行了实验测定 ,获得了较好的结果。     

植物液泡膜H+-ATPase及其在胁迫中的响应

V-ATPase存在于所有已知的真核生物中,在植物的生长、发育、信号转导和胁迫适应过程中发挥着重要的作用.近年来对V-ATPase的结构、功能和调节机制的研究进展较快,V-ATPase主要亚基已经完成序列测定及分析,并对各亚基生理功能、V-ATPase全酶复合体的组装、调控也有了较为深入的研究.该文在阐述植物细胞液泡膜H -ATPase的基本结构的基础上,介绍V-ATPase亚基组成、编码基因及在胁迫应答中的响应.     

Examples of the use of an equivalence theorem in constructing optimum experimental designs for random-effects nonlinear regression models

The problem considered is that of finding an optimum measurement schedule to estimate population parameters in a nonlinear model when the patient effects are random. The paper presents examples of the use of sensitivity functions, derived from the General Equivalence Theorem for D-optimality, in the construction of optimum population designs for such schedules. With independent observations, the theorem applies to the potential inclusion of a single observation. However, in population designs the observations are correlated and the theorem applies to the inclusion of an additional measurement schedule. In one example, three groups of patients of differing size are subject to distinct schedules. Numerical, as opposed to analytical, calculation of the sensitivity function is advocated. The required covariances of the observations are found by simulation.     

Assessing goodness-of-fit of categorical regression models based on case-control data

Demonstrated equivalence between a categorical regression model based on case‐control data and an I‐sample semiparametric selection bias model leads to a new goodness‐of‐fit test. The proposed test statistic is an extension of an existing Kolmogorov–Smirnov‐type statistic and is the weighted average of the absolute differences between two estimated distribution functions in each response category. The paper establishes an optimal property for the maximum semiparametric likelihood estimator of the parameters in the I‐sample semiparametric selection bias model. It also presents a bootstrap procedure, some simulation results and an analysis of two real datasets.     

从读者反应理论看朱生豪、梁实秋的莎译本中文化空缺词的翻译

读者接受理论为文学翻译提供了一个更为开放的视角,值得重视和借鉴。然而,如果全盘接受读者接受理论的观点,把文学翻译仅仅看作一种译者主体行为,势必会导致不准确的翻译。读者对于文化空缺词的接受能力是一个历史的动态变化过程。     

Creating a reference to a complex emergency situation using time series methods: war in Guinea-Bissau 1998-1999

Impacts of complex emergencies or relief interventions have often been evaluated by absolute mortality compared to international standardized mortality rates. A better evaluation would be to compare with local baseline mortality of the affected populations. A projection of population-based survival data into time of emergency or intervention based on information from before the emergency may create a local baseline reference. We find a log-transformed Gaussian time series model where standard errors of the estimated rates are included in the variance to have the best forecasting capacity. However, if time-at-risk during the forecasted period is known then forecasting might be done using a Poisson time series model with overdispersion. Whatever, the standard error of the estimated rates must be included in the variance of the model either in an additive form in a Gaussian model or in a multiplicative form by overdispersion in a Poisson model. Data on which the forecasting is based must be modelled carefully concerning not only calendar-time trends but also periods with excessive frequency of events (epidemics) and seasonal variations to eliminate residual autocorrelation and to make a proper reference for comparison, reflecting changes over time during the emergency. Hence, when modelled properly it is possible to predict a reference to an emergency-affected population based on local conditions. We predicted childhood mortality during the war in Guinea-Bissau 1998-1999. We found an increased mortality in the first half-year of the war and a mortality corresponding to the expected one in the last half-year of the war.     

People and their waste in an emergency context: The case of Monrovia, Liberia

Liberia has gone through civil crisis for over a decade which has resulted in the destruction of infrastructure and disruption of basic services delivery particularly in Monrovia, the capital city. Most of the 1.3 million people living in Monrovia are without adequate environmental sanitation and waste management services which situation poses a serious health risk to the residents. The current waste management service coverage is less than 20% and disposal is by indiscriminate open dumping. In 2003, there were series of outbreaks of cholera epidemics in the city during which time a total of 26,651 cases were reported with many dying.The waste management plan was initiated as an exit strategy of UNICEF following an intervention response programme to assist the Monrovia City Corporation (MCC) whose capacity in this area had been crippled as a result of years of war, through the provision of support in solid waste collection and disposal.The objectives of the plan were to:

(a) Improve waste management services delivery in the city.

(b) Strengthen the ability of the MCC to plan and manage the waste services delivery.

(c) Enhance cooperation of service beneficiaries through comprehensive and effective health education and service promotional campaign.

(d) Enhance revenue generation and community participation through the promotion of private sector and CBOs/NGOs active involvement in the waste management service delivery.

The general methodology adopted for the assignment entailed the following:Desk study and review of existing reports on Water and Environmental Sanitation (WES) in Monrovia and other relevant literature, consultation with stakeholders, site visits and participatory planning which aimed at soliciting the opinions of the various stakeholders involved with the respective components to capture their aspirations and experiences. It also covered collection and analysis of available information and data to facilitate the plan preparation and facilities design.The three-phased strategy (short, medium and long term) covering a period of 10 years (August 2004–December 2014), recommended a combination of technical options for collection based on the pursuit of staged development to allow for the adoption of realistically attainable standards within a framework of continuous and systematic improvements as economic conditions improved and new knowledge gained through practice. The plan sought to blend the capacity within the City Corporation with that of the private sector and NGOs/CBOs to respond to the diverse service demands of the city taking into consideration housing and infrastructural conditions, service costs and cost recovery to ensure sustainability. It also identified sources of financing and allocated financing responsibilities to facilitate effective plan implementation.