迈向新时代的中日经济关系：机遇与挑战

中国和日本都进入新时代,而今年国家主席习近平还可能对日本进行国事访问,届时中日关系将进入新时代,多重的新时代为中日经贸合作开辟了更广阔的前景。但与此同时,逆全球化、贸易保护主义的抬头和突如其来的新冠肺炎疫情也给中日经贸关系提出了新的挑战,未来的中日经济关系可谓机遇与挑战并存。面对复杂多变的局面,进一步强化中日经贸合作是中日两国的最佳选项。我们应当充分认识到中美战略博弈的长期性和复杂性,时刻保持清醒的头脑,学会变"危"为"机"。在共同抗击疫情过程中,中日两国人民守望相助,疫情拉近了两国人民的关系,这为中日经贸合作向纵深发展营造了更好的环境。中日两国在双边贸易、双边投资、财政金融合作、第三方市场合作以及区域经济一体化等领域的合作空间极为广阔,特别是在数字经济、人工智能领域以及新型传染病防控、应对老龄化社会等方面的合作更是大有可为,迈向新时代的中日经济关系会更加行稳致远。     

关联理论视角下的隐喻翻译研究——以《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》英译为例

借助Pragglejaz团队的“隐喻识别程序”对《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书中的隐喻进行分类描述,从认知关联视角切入对各类隐喻翻译进行案例分析。为实现白皮书类外宣文本国际传播的最佳社会效益,最大语境效果、共同的语境假设以及交际传播的目的是译者在实现隐喻跨语际转换时的重要考量准则。     

陈宏:做患者的贴心人

在黑龙江援助湖北医疗队中,有这样一位医生,2003年抗击非典、2008年抗震救灾、2009年甲流防治都曾留下过他的身影,新冠肺炎疫情暴发后,他又主动请缨支援武汉,全力救治重症患者……半个多月来,哈医大二院呼吸与危重症二病房主任陈宏的名字多次出现在各类媒体中。那么,就让我们全方位地了解一下这位在疫情面前敢于“亮剑”、甘于奉献、勇于拼搏的“老兵”。     

王文珍:当代军中的“南丁格尔”

从小唱着《学习雷锋好榜样》长大的她,1981年6月毕业后,被分配到海军总医院消化内科任护士。一走上护理岗位,她就发誓要对病人的生命负责。在普通人眼中,王文珍是天使。抗击非典,她是第一个冲上去的白衣天使;抗震救灾,她是第一个到达救援现场的战士。在     

从抗击非典论民族精神

抗击非典,中华民族充分弘扬了团结统一、科学民主、改革开放、爱好和平和自强不息等民族精神。我们的民族精神,其文化传统深厚,其时代主题鲜明,可谓源远流长,博大精深。秉承民族精神,中华民族不仅最终战胜非典,而且能够战胜任何艰难困苦,达到全面建设小康社会的目标,彻底实现中华民族的伟大复兴。     

广东“抗非”实践与思维方式的转变

思维方式是人类思维中相对稳定的深层结构,但它也会随着科技的进步、生活方式的演变和人们价值观念的调整而变化。广东的“抗非”实践使人们的价值考量方式发生了调整、理性精神得到弘扬、对传统的反思意识得到加强,从而推动了人们思维方式的优化和社会文明的提升。     

铁铉生平纪略

明朝初年，接替朱元璋继承帝位的朱克，为巩固帝位，听从宠臣齐秦、黄子澄建言，逐步削弱分封在各地的１０多个叔父的藩王权限。镇守北平的燕王朱棣以除皇帝身边奸臣为借口，起兵发动“靖难之役”。驻守济南的山东布政使铁铉拼死抵抗燕军南下。朱棣夺取帝位后，将３６岁的铁铉残酷杀害。后人敬佩铁铉宁死不屈的精神，在济南大明湖岸建铁公祠以表纪念，一些文人学士吟诗赞颂。     

明朝实行海禁政策的原因探究

探讨明代实行海禁的原因，分别从政治、经济、思想文化以及突发历史事件造成的影响等方面分析明政府终止宋元以来鼓励航海贸易政策的原因，进而阐明在不同时期海禁政策体系的强化过程，并得出结论。     

我国慈善机构在赈灾济困、抗击非典中发挥重要作用

发扬中华民族扶贫济困的传统美德.开展多种社会救助是我国各慈善机构工作的重中之重。当前,一场“抗击”非典的战斗正在我国展开,打赢这场没有硝烟的战争是全社会的共同责任,慈善机构则更是义不容辞。国务院日前下达的只有民政部门,卫生部门、中国红十字会总会.中华慈善总会四家可以接受社会捐赠款物的规定,更有效地把好了接收捐助的渠道关口。为了能让更多的有志之士了解和参与到乐善好施的献爱心活动中去,笔者将对我国著名的几大慈善机构及其极具影响力和代表性的项目做以下介绍。