All about Chrisfmas

Even though I used to swaddle my poor rag doll, Ida, in old kitchen cloths and rename her ＂Jesus＂ every Christmas. my family was never religious and manyChristmas traditions were - and remain - unfamiliar to me. l have never been to a service o11 Christmas Day, and we have never read about the birth of Jesus before Christmas dinner. In my family, Christmas has always been terribly commercialized, and celebrated for the sole purpose of keeping the children happy and out of each other＇s hair for a couple of ＂blessed＂ days.     

从贾宝玉对袭人的重命名看袭人

《红楼梦》作者让贾宝玉为袭人改名是一种特殊的叙述行为。对重命名的解读不但要看到原来姓名的寓意、要看到新名字的含义,还要看到从旧名字到新名字的转换过程中新名对旧名的颠覆意义。宝玉对袭人态度的草蛇灰线的结构性变化也呼应了这种颠覆,对袭人的重命名现象的分析可以作为解决对袭人文本作用的争论的一个重要参照系数。     

远程文件快速同步方法

远程文件快速同步在文件备份与恢复、Web缓存等应用场景有广泛的应用。该文给出了一种新的文件快速远程同步方法,在客户端计算文件新旧版本之间的状态差异集和在服务器端重放文件状态差异集实现文件内容差异同步和重命名优化;给出了文件状态差异集的生成、重放和优化方法。实验结果表明,与rsync相比,文件内容差异同步网络流量显著降低,同时,重命名优化网络流量为KB级,与文件长度无关,显著地降低了网络流量。     

批量文件重命名

Windows XP提供了批量重命名文件的功能。在资源管理器中选择几个文件,接着按F2键,然后重命名这些文件中的一个，这样所有被选择的文件将会被重命名为新的文件名（在末尾处加上递增的数字）。     

影视作品的片名翻译

本文通过对众多中外影片片名和译名的分析提出了片名翻译应该注意的三大前提,并结合中外电影文化和影片片名的特点,归纳了四种片名翻译方法,即直译、音译、意译和重命名。这四种方法的有机结合就是三大原则的体现。