科技英语词汇的特色

论述了科技英语词汇的三大组成部分——普通词汇、次技术词汇及技术词汇以及三大组成部分词汇的构成与使用特色,从而为理解科技英语词汇及破译新词汇提供了有效的解决方法。     

Reading your Counterpart: The Benefit of Emotion Recognition Accuracy for Effectiveness in Negotiation

Using meta-analysis, we find a consistent positive correlation between emotion recognition accuracy (ERA) and goal-oriented performance. However, this existing research relies primarily on subjective perceptions of performance. The current study tested the impact of ERA on objective performance in a mixed-motive buyer-seller negotiation exercise. Greater recognition of posed facial expressions predicted better objective outcomes for participants from Singapore playing the role of seller, both in terms of creating value and claiming a greater share for themselves. The present study is distinct from past research on the effects of individual differences on negotiation outcomes in that it uses a performance-based test rather than self-reported measure. These results add to evidence for the predictive validity of emotion recognition measures on practical outcomes.

语篇意识对翻译质量的影响

语篇是翻译中最大的交际单位 ,其交际功能的实现与否决定翻译的成功。本文揭示了语篇因素对翻译的作用。     

以图式理论探析听力语篇理解中文化信息的解码取向性

认知心理学家指出：听力理解的过程即是解码的过程,听力是一个接受、理解声音信息（听力理解）的过程,是听者对说者所传来的编码信息进行解码的过程（即解码理论）。从解码理论入手来揭示听力进阶的一些生理及心理认知机理,强调通过大量有意义的阅读输入语言文化“浸润学习”来增加学生对语言文化背景知识的积累和感悟,建立系统丰满的“图式”（schema）,以利于在听力活动中有效地解码、分析、猜测和判断。     

回族的饮茶习俗与茶文化解读

回族饮茶历史源远流长,饮茶在各地回族带有普遍性,本文对此现象,用回族茶文化概念,探索回族茶文化的差异性与共同性。首先采用文化人类学中“文化丛”研究分析方法,在民族志基础上进行资料再发现,对茶文化基本“要素”重新分类,试图建立回族茶文化的内容、特点等基本知识。然后引入现代人类学的视角,着重从茶在回族社会生活中的礼仪所包含...     

走出听力理解的思维误区

本文探讨如何走出听力理解的思维误区1)克服听力理解中翻译参与解码的缺点;2)采用“自上而下”和“自下而上”相结合的方法;3)培养综合处理语篇信息的能力。     

施拉姆传播模式与明清之际基督教传播范式

明清之际约两百年间,以耶稣会士为代表的西方传教士在中国进行了较为广泛的传教活动。他们在传播基督教的同时,也开始将西方文化传进中国。从当代传播学理论出发来审察这一时期的宗教和文化传播,可以看出,传教士和中国士大夫实际上是互为编码者和互为解码者。总体上看,这一时期中西之间的文化交流是互动的,是基本上符合异质文化交流规律的,并对当今的跨文化交流有一定启迪意义,且不失为异质文化传播的一种范式。     

Explicit Use of Categorical and Dimensional Strategies to Decode Facial Expressions of Emotion

This experiment compares the explicit use of categorical and dimensional decoding strategies to recognize facially expressed emotion. Results suggest that people can consciously employ both strategies but that their facility in doing so is a function of the particular emotion displayed in combination with the completeness of the expression. By identifying the relative effectiveness of deliberate use of particular decoding strategies in specific circumstances, this investigation has implications for the design of facial decoding studies, for further research into cognitive mechanisms underlying the recognition of facially expressed emotion, and for development of practical applications to enhance facility with facial decoding.     

《读红楼梦随笔》流传考辨——郑藏与川藏《读红楼梦随笔》比较研究

四川省图书馆藏《读红楼梦随笔》与洪秋蕃的《红楼梦抉隐》被红学界看成两个作者所写的两本书。这桩公案经深入辨析后 ,有充分根据肯定郑藏本《随笔》与川藏本《随笔》当属于同一作者的同一本书 ,而仅是两种抄本而已。而郑藏本有洪秋蕃的亲笔署名落款 ,据此可以肯定《抉隐》与《随笔》同属洪秋蕃 ,不再存在后者“抄袭”前者的问题。郑藏本《随笔》当是作者当年的“初稿本” ,川藏本《随笔》是作者“初稿本”的一次“誊清本”。《抉隐》是正式出版的定稿本。此书是分两个阶段完成的。第 1 - 69回评批当在作者于同治元年 ( 1 862 )就任临武知县之前 ;第 70 -1 2 0回约于光绪十年 ( 1 884)至光绪十五年 ( 1 889)前后完成的。周汝昌先生对此案有考订之功 ,他的学术功力和治学精神值得发扬光大     

论消费社会中产品的编码解码

在消费社会中，消费行为更倾向于象征性活动。正是通过对产品进行编码和解码，使符号发生作用，内在的文化价值意义显现，人们的种种消费需求才得以实现。文章初探亍产品消费中关于符号产生和发生作用的基本过程，尝试在复杂的表象中对其做简洁明了的解释。