现代日语中的字型文化特征

汉字从传入日本到现在,受到日本语言、社会、文化等多种因素的制约,融合为日本文化的重要部分,而日本为了使汉字能够更好地表现日本文化,在借用、仿造、创造汉字当中不仅兼顾造字和用字的理据,而且更是以民族文化为本位,体现其特有的民族心理。     

中日汉字词互借之管窥

汉字是中华文化的瑰宝,也是中日友好的象征。中日两种语言的汉字词互借是历史悠久且情况复杂的。早期汉字的传入开启了日语书写历史的新时代。日语不仅在汉字词汇上进行了大胆的借用,甚至根据汉字的造词法创造了国字。从日语起源到国字创立,从和制汉语的出现到汉语的逆输入,从国字的借用到和语的借用,从日语的汉字限制到使用上的滥用,梳理清这些汉语词汇的形成和具体借用关系,有利于进一步促进中日语言发展史的研究及中日文化交流。     

补办结婚证

买房办证的时候,要出示结婚证,可翻箱倒柜地找,没有。记得刚结婚那会儿,每过几天就拿出来看看,红红的结婚证上面印有双喜,非常喜庆,当然我最喜欢看的还是上面的结婚照。那时老公多年轻啊,帅帅的国字脸,两道剑眉,略显羞涩的笑,一本正经地坐得笔直。而我,也是那么漂亮,面若桃花,头偏向老公一侧。     

台湾《次常用国字标准字体表》存在的问题——以《丙表》心部字为例

台湾《次常用国字标准字体表》的研订,由于过分依赖《中文大辞典》等大型字书而缺少必要的考订,致使表中确立的大量"标准字体"存有问题。以《丙表》心部所收部分"标准字体"为研究对象,通过考证,指出这些"标准字体"所对应的正字。     

日本“国字”的汉读研究

日本在承用中国传统汉字的同时,创制了不少日本独有的“国字”.随着中日文化交流的不断深入,许多“国字”已被汉语辞书所收录,甚至成为现代汉字的正式成员.鉴别日本“国字”资格,梳理“国字”逆输入之历史,确认日语音训,推荐汉语读音,这对于辞书编纂及国际化背景下汉字研究具有重要意义     

目的地资讯

中转特惠Transfer Promotion全国近50个城市经北京至苏黎世当日即可中转;中转时间超过6小时,海航提供免费住宿。上海、广州、深圳、重庆、成都、杭州、大连、昆明、南京、武汉等城市经由北京中转苏黎世国内航段经济舱免费。Fly to Shanghai,Nanjing,Guangzhou,Shenzhen,Wenzhou,Hangzhou via Beijing at no extra cost.     

日本文字与中国汉字——兼谈日本对异文化的吸收

日语的发展和完善经历了学习汉字 ,运用汉字 ,发明假名 ,创造国字 ,引进外来语的演变。尤其国字的创造体现了日本对异文化进行融合、改造的才智。本文以国字为中心展开 ,揭示日本对异文化的吸收