农地产权结构变迁视域下土地增值收益的公平分享

农地产权结构是搭建土地增值收益分配与宪法秩序有效链接的重要桥梁.从农地产权结构变迁的视角看,我国传统土地增值收益的国有化机制实际在很大程度上符合1982年宪法所确立的社会主义地租国有原则及地利共享秩序.然而,由于宪法土地条款一开始就被注入了地利分配具有倾向性的思想基因,长此以往便忽视了农民作为整体分享土地增值收益的"另一半宪法秩序".新型城镇化背景下,国家进行了"同地同权"、赋权于"民"的农村土地管理制度改革,其实质是宪法秩序的延续而非替代,我国土地增值收益分配的主要机制仍是征地补偿制度.要实现我国土地增值收益的公平分享,必须回到社会主义"国家—集体"一元论的完整地利共享秩序中来,并遵循实质平等的要求,通过以"人的城镇化"为目标对区片综合地价进行限定、采取倾向于农村及农业发展的"土地财政"政策、打破城乡户籍二元制实现城乡一体化发展等方案,推动农民全过程参与、共享土地利益.     

The ‘right time’ – negotiating the timing of interviews with vulnerable young people

Participant retention is a key factor in determining the success of longitudinal research. Challenges in re-locating and retaining participants over the long term are major issues for researchers working with young people who face adversity and experience frequent changes in circumstances. This article reports on a study of vulnerable young people and their transition into adulthood. Rather than the more conventional schedule-based approach to locating and re-interviewing young people, a relational process, the ‘right time’ framework, was used to facilitate young people's involvement in the study. Embedded in the ‘right time’ framework is recognition of the diverse and fluctuating circumstances that shape young people's availability for interviews. Several case examples are considered which amplify the way that the ‘right time’ framework allowed the research to navigate around these circumstances. The case examples highlight the value young people attached to being involved in the research, the influence on the ‘right time’ of wider relational tensions for young people and the need to negotiate researcher status as a different sort of adult. The ‘right time’ framework contributed to a high retention rate in the study generating a more representative sample and enhancing the subsequent data analysis by providing valuable insights into the lives of these vulnerable young people.     

The evolution of intellectual property strategy in innovation ecosystems: Uncovering complementary and substitute appropriability regimes

In this article, we attempt to extend and nuance the debate on intellectual property (IP) strategy, appropriation, and open innovation in dynamic and systemic innovation contexts. We present the case of four generations of mobile telecommunications systems (covering the period 1980–2015), and describe and analyze the co-evolution of strategic IP management and innovation ecosystems. Throughout this development, technologies and technological relationships were governed with different and shifting degrees of formality. Simultaneously, firms differentiated technology accessibility across actors and technologies to benefit from openness and appropriation of innovation. Our analysis shows that the discussion of competitiveness and appropriability needs to be expanded from the focal appropriability regime and complementary assets to the larger context of the innovation ecosystem and its cooperative and competitive actor relations, with dispersed complementary and substitute assets and technologies. Consequently, the shaping of complementary and substitute appropriability regimes is central when strategizing in dynamic and systemic innovation contexts. This holds important implications for the management of open innovation, innovation ecosystems, platforms, and coopetition.     

《墨子》的修辞特点及其英译

《墨子》是先秦时期重要的思想典籍。在文学史上，《墨子》以其突出的逻辑性和语言质朴著称。拟对《墨子》的修辞特点及其英译进行初步比较分析，以期丰富《墨子》的翻译研究。     

Absent bodies and present memories: marking out the everyday and the future in Eastern Sri Lanka

Drawing from ethnographic work carried out between 2005 and 2007, this article considers the ways in which a women’s network has developed strategies to find meaning around the absences of loved ones, killed or ‘disappeared’ during the decades of conflict in Sri Lanka. For most of these women, the fate of their husbands, brothers, sons and fathers is not known and the lack of answers means that they are unable to fully grieve and find closure. In order to survive, they must find ways to deal with the absent bodies and present memories of those who may never be located and accounted for. These strategies include tree-planting ceremonies carried out as a way of not only remembering and mourning loved ones but also asking questions about how one makes sense of loss and what it means to carry the burden of unanswered absences through everyday life and into the future.     

Tracing Differentiation in Gendered Leadership: An Analysis of Differences in Gender Composition in Top Management in Business,Politics and the Civil Service

The aim of this article is to discuss the relationship between the gendering of leadership positions and sector‐specific structures within politics, business and the civil service in Denmark in the context of differences between the Nordic countries and other western countries. The analysis is based on data from a survey of top male and female leaders within the three sectors. The theoretical point of departure of this article is constructivist. It looks at gender as constituted by actions in social space, orchestrated by structural processes and a symbolic order of gender. This constitutes a cultural discourse on gender reflected in gender conventions in society and in a range of possibilities of gender positioning. Expressions of this are discussed in the analysis of the patterns of difference in structural conditions for women and men in leadership positions to be found within the three sectors. The structural conditions encompass access conditions and conditions for gendered positioning and are analysed on the basis of data on social background, education, career course, family, children and distribution of housework. The analysis shows that there is a correlation between gender composition of leadership and possibilities of gendered positioning within a sector. The results are finally discussed as possible expressions of an egalitarian culture.     

Life Experiences and Vulnerabilities of Homeless Women: A Comparison of Women Unaccompanied Versus Accompanied by Minor Children, and Correlates with Children's Emotional Distress

The histories and service needs of 2 groups of homeless women, those unaccompanied by minor children (n = 46) and those accompanied by minor children (n = 22), were compared, on the basis of their responses to a biennial survey of homeless people in a midsize city in the southeast United States. Mothers of children aged 2–10 also completed a measure of stress symptoms for their children (n = 20). Irrespective of family status group, problems such as substance abuse, history of mental illness, health problems, chronicity of homelessness, and crime victimization tended to cluster together. The findings also suggest that declining and/or inadequate levels of public benefits, Temporary Assistance to Needy Families, and Medicaid-funded health care in particular, have adversely affected the 2 groups, particularly families with children. The young children in this sample experienced elevated levels of stress, and significant associations were found between children's stress levels and certain risk factors of their mothers. Implications for service delivery are discussed.     

Wage and Non-Wage Compensation Among Young Alcoholic and Heavy Drinking Women: A Preliminary Analysis

The association between drinking and selected job characteristics among women aged 24 to 31 is examined. Using the 1989 NLSY, women are classified as alcohol abusers or dependent based on DSM-III-R criteria or as heavy drinkers based on reported frequency of six or more drinks. Heavy drinking is negatively associated with wage and non-wage compensation. These effects diminish when human capital measures are controlled. Current alcoholism and current and past heavy drinking are strongly negatively associated with years of schooling. The association between alcoholism and job compensation and characteristics is not as strong as that seen for heavy drinking. It is not known if this is a consequence of errors in identifying alcoholic women in population-based surveys.     

从英语修辞格谈英语习语译为汉语成语

在英汉翻译中,部分英语习语可译为汉语成语。英语习语和汉语成语既是英语和汉语中重要的修辞手段,同时其本身也是各种修辞手段的集中体现。本文从英语修辞格中音韵格和意象修辞格的角度对可译为汉语成语的英语习语作了部分归纳。在音韵格中,本文从头韵、重复和韵脚三方面予以小结。在意象修辞格中,着重从明喻、借代、讽喻和拟人的角度进行分析。本文旨在探讨汉语成语在翻译一些英语习语中的恰当运用。同时也指出不能滥用汉语成语。