客舱娱乐节目特别推荐

A330、A340特别推荐/Special Recommendation-A330 A340 Pirates of the Caribbean:At Worlds End加勒比海盗3:世界的尽头杰克船长遭伊丽莎白致命一吻后,被章鱼怪卷走生死未卜,弃船逃走的黑珍珠号残部、威尔·特纳和对杰克的死半是哀伤半是内疚的伊丽莎白,结成救援小分队,跟随解除不死魔咒后尚在人间的巴博萨船长到传说中的世     

客舱娱乐节目特别推荐

A330、A340特别推荐/Special Recommendation-A330 A340Horton Hears a Who!霍顿奇遇记小象霍顿和朋友们自由自在地生活在名为欧诺的热带丛林中。一天,一粒灰尘闯入霍顿的世界。当灰尘经过他面前时,他仿佛听到微弱的求救声,经过一番手忙脚乱的追逐,霍顿终于在一朵花上找到了那粒灰尘。原来灰尘上有一个无名镇,当地人民原本生活安逸,无忧无虑,但一枚滑落的果实却将无名镇所在的灰尘     

华语剧的海外“奇幻漂流”

近日，已经过时几年的国产剧《媳妇的美好时代》挤进了《新闻联播》，并且是斯瓦西里语配音＼中文字幕版的。该剧也由于习主席的“提及”而再次受到网友热议。再加上前段时间，《甄嫒传》杀入欧美市场，而4月亮相江苏综艺频道的电视剧《叶问》，也在TVB覆盖的海外地区全球联播，日韩也有购买意向。中国电视剧在海外的播出情况得到越来越多的关注。就像现如今许多中国观众追美剧＼韩剧和日剧一样，这些在国外播出的中国电视剧也有一大批的拥趸。目前中国电视剧的出口数量远远比不上欧美、日韩不仅如此，走向海外也并不意味着赚钱。     

韩剧中文字幕名词翻译探析

近两年来,韩国影视剧大量涌入,众多作品凭其高水准的制作水平以及优质的中文字幕而备受好评。但也有部分韩国国内及其他国家区域广受好评的作品因中文字幕翻译欠佳而未能收获中国观众的青睐,字幕的重要性不言而喻。本文针对韩剧中文字幕中出现的名词翻译进行评析,指出翻译不足并提出建议。     

客舱娱乐节目特别推荐

A330、A340特别推荐/Special Recommendation—A330、A340Black Swan黑天鹅纽约剧团要重拍精品芭蕾舞剧《天鹅湖》,却因前领舞Beth的突然离去,总监Thomas决定重新挑选领舞。Nina(娜塔莉·波特曼饰)自幼练习芭蕾舞,技艺出众,却一直苦恼未能成为领舞。这次,她希望可以脱颖而出。但《天鹅湖》     

客舱娱乐节目特别推荐

A330、A340特别推荐/Special Recommendation-A330、A340Soul Surfer灵魂冲浪贝萨尼·汉密尔顿天生就是为冲浪运动而生的女孩儿,但这一切在她13岁那年的万圣节前夕发生了剧变。贝萨尼和往常一样去冲浪,突然一条虎鲨袭击了她。她漂亮的左臂和心爱的冲浪板双双葬身鱼腹。受伤后的贝萨尼万分悲恸,她的世     

客舱娱乐节目特别推荐

A330、A340特别推荐/Special Recommendation—A330、A340赛车总动员2在日本站比赛的前一天,板牙偶然结识了英国特工迈克和霍莉,他们正在追查一支犯罪团伙的新动向。板牙阴差阳错地被霍莉当做美国来的街头特工,由此卷入了麻烦之中。在次日的比赛中,麦昆与法拉斯·高竞争激烈,板牙则撞见迈克和神秘组织火并的场面。因这一连串意外,麦昆和板牙的友情受到动摇,而这一切的幕后策划者也渐渐露出真实面目……